Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойл, казвай.
Czech[cs]
Doyle, mluv se mnou.
Danish[da]
Doyle, sig noget.
German[de]
Doyle, sprechen Sie mit mir.
Greek[el]
Ντόιλ μίλα μου!
English[en]
Doyle, talk to me.
Spanish[es]
Doyle, háblame.
Estonian[et]
Doyle, kuidas seis on?
Persian[fa]
" دويل " ، با من حرف بزن.
Finnish[fi]
Doyle, kerro minulle.
French[fr]
Doyle, que se passe-t-il?
Hebrew[he]
דויל, דבר אליי.
Croatian[hr]
Doyle, reci.
Hungarian[hu]
Doyle, mondd, mi van.
Indonesian[id]
Doyle, bicara padaku.
Italian[it]
Doyle, dimmi tutto.
Japanese[ja]
お前 は 右 だ 上 の 様子 は ?
Norwegian[nb]
Doyle, si noe.
Dutch[nl]
Doyle, hoe zit het?
Polish[pl]
Doyle, melduj.
Portuguese[pt]
Doyle, fala comigo.
Romanian[ro]
Doyle, care-i situaţia?
Russian[ru]
Дойл, говори.
Slovenian[sl]
Doyle, kaj se dogaja?
Serbian[sr]
Doyle, reci.
Swedish[sv]
Doyle, säg nåt.
Thai[th]
ดอยล์ตอบด้วย
Turkish[tr]
Doyle, konuş benimle.