Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ودعه كما ينبغي
Bulgarian[bg]
Сега се сбогувай с него.
Greek[el]
Αποχαιρέτα τον, με τον σωστό τρόπο.
English[en]
Now give him a proper goodbye.
Spanish[es]
Ahora despídete como Dios manda.
French[fr]
Fais-lui un vrai au revoir!
Hebrew[he]
תיפרד ממנו כמו שצריך!
Croatian[hr]
Sada se pozdravi.
Hungarian[hu]
Most pedig köszönj el szépen tőle!
Macedonian[mk]
Сега дај му соодветно збогување.
Norwegian[nb]
Si ordentlig ha det nå.
Polish[pl]
Teraz, pożegnaj się z nim właściwie.
Portuguese[pt]
Agora despede-te dele em condições...
Romanian[ro]
Acum ia-ţi rămas bun de la el cum trebuie.
Slovenian[sl]
Zdaj se lepo poslovi od njega.
Serbian[sr]
Sada se pozdravi.
Turkish[tr]
Şimdi ona uygun bir veda et.