Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فكيف فسّر الامور باللغة الصينية؟
Czech[cs]
Jak bratr dokázal čínsky vysvětlit, co jim nabízí?
Danish[da]
Hvordan gjorde han sig forståelig på kinesisk?
German[de]
Wie machte er sich bei Chinesen verständlich?
Greek[el]
Πώς εξηγούσε αυτά που ήθελε να πει στην κινεζική;
English[en]
How did he explain matters in Chinese?
Spanish[es]
¿Cómo logró explicarse en chino?
Finnish[fi]
Miten hän selitti asioita kiinaksi?
French[fr]
Comment expliquait- il les choses dans cette langue ?
Croatian[hr]
Kako se sporazumijevao na kineskom?
Hungarian[hu]
De hogyan tudta magát kínaiul megértetni?
Indonesian[id]
Bagaimana ia menjelaskan hal ini dalam bahasa Cina?
Italian[it]
Come faceva a spiegarsi in cinese?
Japanese[ja]
ノル兄弟はどのようにして中国語で説明したのでしょうか。
Korean[ko]
어떻게 그가 중국어로 용건을 설명할 수 있었습니까?
Malagasy[mg]
Tamin’ny fomba ahoana no nanazavany ilay famandrihana tamin’ireo Sinoa?
Malayalam[ml]
അവയിൽ ഒരു ഡസനോളം ചൈനീസിലുള്ളവയായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Hvordan klarte han å kommunisere med kineserne?
Dutch[nl]
Hoe maakte hij zijn bedoeling duidelijk in het Chinees?
Polish[pl]
Jak się porozumiewał z Chińczykami?
Portuguese[pt]
Como é que ele explicava as coisas em chinês?
Romanian[ro]
Cum a explicat el adevărul în limba chineză?
Russian[ru]
Как же он объяснялся с китайцами?
Slovak[sk]
Ako vysvetlil, čo chce povedať, v čínštine?
Albanian[sq]
Si i shpjegonte gjërat në kinezisht?
Serbian[sr]
Kako je objašnjavao stvari na kineskom?
Southern Sotho[st]
O ne a itlhalosa joang ka Sechaena?
Swedish[sv]
Hur förklarade han då saker och ting på kinesiska?
Tsonga[ts]
Xana a a ri veka njhani rungula rakwe hi Xichayina?
Xhosa[xh]
Wayekucacisa njani oko ngesiTshayina?
Chinese[zh]
他怎样向说汉语的人传道呢?
Zulu[zu]
Wayeluchaza kanjani udaba lwakhe ngesiShayina?