Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
държавата членка, посочена в IBAN (международен номер на банкова сметка) на сметката; или
Czech[cs]
členský stát identifikovatelný z IBAN (mezinárodní číslo bankovního účtu) tohoto účtu; nebo
Danish[da]
den medlemsstat, der er angivet i kontoens IBAN (internationalt bankkontonummer), eller
German[de]
den Mitgliedstaat, der in der internationalen Kontonummer (IBAN) des Kontos angegeben ist, oder
Greek[el]
το κράτος μέλος που αναφέρεται στον διεθνή αριθμό τραπεζικού λογαριασμού (IBAN),
English[en]
the Member State indicated in the account's IBAN (International Bank Account Number); or
Spanish[es]
el Estado miembro indicado en el código IBAN (número internacional de cuenta bancaria) de la cuenta; o
Estonian[et]
asjaomase konto IBANis (rahvusvaheline pangakontonumber) märgitud liikmesriik või
Finnish[fi]
IBAN-tilinumerossa (kansainvälinen tilinumero) ilmoitettua jäsenvaltiota; tai
French[fr]
l'État membre indiqué dans le numéro IBAN (Identifiant international de compte bancaire) du compte; ou
Croatian[hr]
država članica naznačena na IBAN-u računa (međunarodni broj bankovnog računa); ili
Hungarian[hu]
a számla IBAN-számában (nemzetközi bankszámlaszám) feltüntetett tagállam; vagy
Italian[it]
lo Stato membro indicato nell'IBAN (numero di conto bancario internazionale) del conto bancario; o,
Lithuanian[lt]
valstybė narė, nurodyta tarptautiniame banko sąskaitos numeryje (IBAN); arba
Latvian[lv]
dalībvalsts, kas norādīta konta IBAN (starptautiskajā bankas konta numurā); vai
Maltese[mt]
l-Istat Membru indikat fl-IBAN tal-kont (Numru Internazzjonali tal-Kont tal-Bank); jew
Dutch[nl]
de lidstaat vermeld in het IBAN (International Bank Account Number - internationaal bankrekeningnummer) van de rekening; of
Polish[pl]
państwo członkowskie wskazane w numerze IBAN rachunku (międzynarodowym numerze rachunku bankowego); albo
Portuguese[pt]
O Estado‐Membro referido no IBAN (número internacional de conta bancária) da conta; ou
Romanian[ro]
statul membru indicat în codul IBAN (International Bank Account Number) al contului; sau
Slovak[sk]
členský štát uvedený v kóde IBAN (medzinárodné číslo bankového účtu) tohto účtu alebo
Slovenian[sl]
državo članico, navedeno v IBAN (mednarodna številka bančnega računa) računa, ali
Swedish[sv]
den medlemsstat som anges i det internationella bankkontonumret (IBAN) för bankkontot, eller