Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
ETVr с вирусологичен пробивd a Резултатите отразяват използването на ентекавир в доза # mg при # от # пациенти през година # и при всички пациенти през години # и # и на лечение с комбинация ентекавир-ламивудин (последвано от дългосрочно лечение с ентекавир) за медиана # седмици при # от # пациенти през Година # и за # седмица за # от # пациенти през Година # в rollover проучване. b Включва пациенти с поне едно HBV ДНК измерване по време на лечението чрез PCR на или след седмица # до седмица # (Година #), след седмица # до седмица # (Година #), след седмица # до седмица # (Година #), след седмица # до седмица # (Година #) или след седмица # до седмица # (Година #). c Пациентите също имат LVDr замени. d ≥ # log# нарастване над надир в HBV DNA чрез PCR, потвърдено с последващи измервания или в точката в края на времевия прозорец
Czech[cs]
Výsledky odrážejí užívání entekaviru v dávce # mg u # ze # pacientů v Roce # a všechny pacienty v Roce # a # a kombinovanou léčbu entekavir-lamivudin (následovanou dlouhodobou terapií entekavirem) po dobu (medián) # týdnů u # ze # pacientů v Roce # a po dobu # týdne u # ze # pacientů v Roce # v klinické studii. b Zahrnuje pacienty s alespoň jedním měřením HBV DNA pomocí PCR v anebo po týdnu # léčby až do #. týdne (#. rok), po #. týdnu až do #. týdne # (#. rok), anebo po #. týdnu až do #. týdne (#. rok), po #. týdnu až do #. týdne (Rok #), nebo po #. týdnu až do #. týdne (Rok #). c Pacienti měli také LVDr substituce. d ≥ # log# zvýšení nad nejnižší hodnotu u HBV DNA podle PCR, potvrzeno následnými měřeními nebo na konci otevřeného časového bodu
Danish[da]
Resultater afspejler brug af #-mg dosis af entecavir hos # ud af # patienter i År # og hos alle patienter i År # og # og i kombinationsbehandling med entecavir-lamivudin (efterfulgt af længerevarende entecavirbehandling) i gennemsnit i # uger hos # ud af # patienter i År # og i # uge for # ud af # patienter i År # i et rollover-forsøg. b Inkluderer patienter med mindst én HBV DNA-måling under behandling ved PCR ved eller efter uge # til og med Uge # (År #), efter Uge # til og med uge # (År #), efter uge # til og med Uge # (År #), efter uge # til og med uge # (År #) eller efter uge # til og med uge # (År #). c Patienterne skal også have LVDr-substitutioner. d ≥ # log# stigning over nadir i HBV DNA ved PCR, bekræftet ved på hinanden følgende målinger eller ved afslutningen af tidsvinduet
English[en]
Results reflect use of a #-mg dose of entecavir for # of # patients in Year # and all patients in Years # and # and of combination entecavir-lamivudine therapy (followed by long-term entecavir therapy) for a median of # weeks for # of # patients in Year # and for # week for # of # patients in Year # in a rollover study. b Includes patients with at least one on-therapy HBV DNA measurement by PCR at or after week # through week # (Year #), after week # through week # (Year #), after week # through week # (Year #), after week # through week # (Year #), or after week # through week # (Year #). c Patients also have LVDr substitutions. d # log# increase above nadir in HBV DNA by PCR, confirmed with successive measurements or at the end of the windowed time point
Estonian[et]
Tulemused kajastavad # mg entekaviiri kasutamist # patsiendil #-st #. aastal ja kõikidel patsientidel #. ja #. aastal ning entekaviir-lamivudiin kombinatsioonravis (millele järgnes pika-ajaline ravi entekaviiriga) keskmiselt #. nädalat # patsiendil #-st #. aastal ja # nädal # patsiendil #-st #. aastal ravimi asendamise uuringus (rollover study). b Hõlmab patsiente vähemalt ühe raviaegse HBV DNA määramisega PCR-meetodil # nädalal või hiljem kuni nädalani # (#. aasta), nädalatel #... # (#. aasta), nädalatel #... # (#. aasta), nädalatel #... # (#. aasta) või nädalatel #... # (#. aasta). c Patsientidel olid samuti LVDr asendused. d HBV DNA ≥ # log# tõus PCR-meetodil üle saavutatud madalaima väärtuse, mis kinnitus kontrollvisiidil või kokkuleppelise uuringuperioodi lõpus
Finnish[fi]
Tulokset koskevat jatkotutkimusta, jossa # mg: n entekaviiriannosta käytettiin # potilaalla #: stä vuonna # sekä kaikilla potilailla vuosina # ja # ja entekaviiri-lamiduviiniyhdistelmähoitoa (jota seurasi pitkäaikainen entekaviirihoito) käytettiin # viikon (mediaani) ajan # potilaalla #: stä vuonna # ja # viikon ajan # potilaalla #: stä vuonna #. b Sisältää potilaat, joille tehtiin vähintään yksi hoidonaikainen HBV-DNA-määritys (PCR) viikolla # tai sen jälkeen viikon # loppuun asti (vuosi #), viikon # jälkeen viikon # loppuun asti (vuosi #), viikon # jälkeen viikon # loppuun asti (vuosi #), viikon # jälkeen viikon # loppuun asti (vuosi #), tai viikon # jälkeen viikon # loppuun asti (vuosi #). c Potilailla esiintyy myös LVDr-substituutioita. d HBV-DNA-pitoisuuden (PCR) ≥ # log#: n nousu alhaisimmasta arvosta, vahvistettu myöhemmillä mittauksilla tai rajatun aikapisteen päätyttyä
Italian[it]
I risultati riflettono l' uso di una dose da #mg di entecavir per # dei # pazienti al #° anno, per tutti i pazienti al #° e #° anno e una terapia combinata entecavir-lamivudine (seguita da una terapia a lungo termine con entecavir) per una mediana di # settimane per # dei # pazienti al #° anno e per # settimana per # dei # pazienti al #° anno nello studio di rollover. b Include i pazienti con almeno una misurazione, durante il trattamento, di HBV DNA mediante PCR a # settimane o fino a # settimane (Anno #), dopo # settimane fino a # settimane (Anno #), dopo # settimane fino a # settimane (Anno #), dopo # settimane fino a # settimane (Anno #) o dopo # settimane fino a # settimane (anno #). c Pazienti che hanno avuto anche sostituzioni LVDr. d aumento # log# al di sopra del nadir in HBV DNA con PCR, confermato con misurazioni successive o alla fine del windowed time point
Maltese[mt]
Ir-riżultati jirriflettu l-użu ta ’ doża ta ’ # mg ta ’ entecavir għal # minn # pazjent f’ Sena # u fil-pazjenti kollha fi Snin # u # u ta ’ terapija kkombinata ta ’ entecavir-lamivudine (segwita minn terapija fit-tul b’ entecavir) għal medjan ta ’ # ġimgħa għal # minn # pazjenti f’ Sena # u għal ġimgħa waħda għal # minn # pazjent f’ Sena # fi studju rollover. b Jinkludi pazjenti b’ mill-inqas kejl wieħed tad-DNA tal-HBV minn PCT waqt li l-pazjent ikun qed jieħu t-terapija, fi jew wara ġimgħa # sa ġimgħa # (Sena #), wara ġimgħa # sa ġimgħa # (Sena #), wara ġimgħa # sa ġimgħa # (Sena #), wara ġimgħa # sa ġimgħa # (Sena #), jew wara ġimgħa # sa ġimgħa # (Sena #). c Il-pazjenti għandhom ukoll sostituzzjonijiet LVDr. d żieda ta ’ ≥# log# fuq l-inqas ammont fid-DNA tal-HBV minn PCR, ikkonfermat b’ kejl sussegwenti jew fit-tmiem tal-windowed time point
Portuguese[pt]
Os resultados reflectem a utilização de uma dose de # mg de entecavir em # de # doentes no Ano # e em todos os doentes nos Anos # e # e de uma terapêutica de associação entecavir-lamivudina (seguida de uma terapêutica de entecavir a longo prazo), durante uma média de # semanas, em # de # doentes no Ano # e por # semana para # de # doentes no Ano # num estudo rollover. b Inclui doentes com, pelo menos, uma medição com terapêutica do ADN VHB por PCR na semana #, ou após, até à semana # (Ano #), após a semana # até à semana # (Ano #), após a semana # até à semana # (Ano #), apóa a semana # até à semana # (Ano #), ou após a semana # até à semana # (Ano #). c Doentes também com substituições LVDr. d Aumento ≥# log# sobre o valor mínimo no ADN VHB determinado por PCR, confirmado com medições sucessivas ou no final do intervalo de tempo
Slovak[sk]
virologickým prienikom a Výsledky odrážajú použitie #-mg dávky entekaviru u # zo # pacientov v Roku # a všetkých pacientov v Roku # a # a kombinovanej liečby entekavir-lamivudínom (následne po dlhodobej liečbe enetekavirom) s mediánom # týždňov u # zo # pacientov v Roku # a # týždeň pre # zo # pacientov v Roku # prechádzajúcich z jednej štúdie do druhej (rollover study). b Zahŕňa pacientov s najmenej jednou terapiou HBV DNA merateľnou prostredníctvom PCR v alebo po # týždňoch počas týždňa # (Rok #), po # týždňoch počas týždňa # (Rok #) po # týždňoch počas týždňa # (Rok #) po # týždňoch počas týždňa # (Rok #) alebo po # týždňoch počas týždňa # (Rok #). c Pacienti, ktorí tiež majú LVDr substitúcie. d ≥ # log# zvýšenie nad najnižšiu hodnotu u HBV DNA potvrdené postupnými meraniami s PCR alebo na konci časového rozpätia
Slovenian[sl]
d virusnega bremena a Rezultati odražajo zdravljenje z # mg entekavirja pri # od # bolnikov v #. letu in pri vseh bolnikih v #. in #. letu ter kombinirano zdravljenje z entekavirjem in lamivudinom (čemur je sledilo dolgotrajno zdravljenje z entekavirjem) z mediano # tednov pri # od # bolnikov v #. letu ter # tedna pri # od # bolnikov v # letu v nadaljnji študiji. b Vključuje bolnike z vsaj eno določitvijo HBV DNA s PCR, v #. tednu zdravljenja ali kasneje do #. tedna (#. leto), med #. tednom in #. tednom (#. leto), med #. tednom in #. tednom (#. leto), med #. tednom in #. tednom (#. leto) ali med #. tednom in #. tednom (#. leto). c Bolniki imajo tudi substitucije LVDr. d ≥ # log# povečanje nad najnižjo vrednostjo HBV DNA, določene s PCR, potrjeno z zaporednimi meritvami ali ob koncu časovnega okvira
Swedish[sv]
Resultaten avspeglar bruket av en dos entecavir # mg för # av # patienter under År # och hos samtliga patienter under År # och # en kombinationsbehandling med entecavir-lamivudin (därefter långtidsbehandling med entecavir) under en mediantid på # veckor för # av # patienter under År # och under # vecka för # av # patienter under År # i en förlängningsstudie. b Inkluderar patienter med minst en HBV DNA-mätning med PCR under pågående behandling vid eller efter vecka # till och med vecka # (År #), efter vecka # till och med vecka # (År #), efter vecka # till och med vecka # (år #), efter vecka # till och med vecka # (År #) eller efter vecka # till och med vecka # (År #). c Patienter har även LVDr substitutioner. d ≥ # log# ökning över minimivärdet i HBV DNA mätt med PCR, bekräftad med successiva mätningar eller vid slutet av det utvalda tidsintervallet