Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሞገስ ለማግኘት የቀረበ ልመና
Azerbaijani[az]
Rəhm diləyi
Cebuano[ceb]
Hangyo alang sa pabor
Danish[da]
En bøn om barmhjertighed
Greek[el]
Αίτημα για εύνοια
English[en]
A request for favor
Finnish[fi]
Harras pyyntö
Fijian[fj]
Kerekere me nanumi
French[fr]
Demande de faveur
Ga[gaa]
Sɔlemɔ kɛhã mɔbɔnalɛ
Gilbertese[gil]
Te bubutii ni kan akoaki
Gun[guw]
Nukundagbe bibiọ
Hindi[hi]
परमेश्वर से कृपा की बिनती
Hiligaynon[hil]
Pangabay para sa kahamuot
Haitian[ht]
Yon priyè pou mande favè
Hungarian[hu]
Isten kegyéért való könyörgés
Indonesian[id]
Doa memohon belas kasihan
Iloko[ilo]
Panagkiddaw iti parabur
Isoko[iso]
Olẹ rọkẹ obufihọ
Italian[it]
Richiesta di favore
Kikuyu[ki]
Ihoya rĩa kwenda kũiguĩrũo tha
Kazakh[kk]
Ықыласын түсіруді сұрау
Korean[ko]
은혜를 구하는 청
Kaonde[kqn]
Kulomba bukwasho
Ganda[lg]
Okusaba okulagibwa ekisa
Lozi[loz]
Kupo ya kushemubiwa
Lithuanian[lt]
Prašymas, kad Jehova pagailėtų
Luba-Katanga[lu]
Kulomba kutōkelwa mutyima
Luba-Lulua[lua]
Dilomba dia dianyishibua
Luvale[lue]
Kulomba vamwivwile uselewa
Malayalam[ml]
ദിവ്യപ്രീ തി ക്കാ യുള്ള യാചന
Malay[ms]
Doa permohonan
Nepali[ne]
अनुग्रहको लागि बिन्ती
Dutch[nl]
Verzoek om gunst
Pangasinan[pag]
Sakey a kerew parad tulong
Polish[pl]
Prośba o łaskę
Portuguese[pt]
Pedido de favor
Sango[sg]
Nzoni bê ti Nzapa na mbage ti azo
Swedish[sv]
En vädjan om hjälp
Swahili[sw]
Ombi la kupata kibali
Congo Swahili[swc]
Sala ya kuomba rehema
Tamil[ta]
கருணைக்காகக் கெஞ்சுதல்
Thai[th]
การ ขอ ความ เมตตา
Tigrinya[ti]
ልማኖ ሞገስ
Tagalog[tl]
Paghingi ng tulong
Tetela[tll]
Dɔmbɛlɔ dia mbokama kɛtshi
Tongan[to]
Ko e kole ki ha hōifua
Tonga (Zambia)[toi]
Kulomba kufwidwa luzyalo
Tok Pisin[tpi]
God yu mas sori long mi
Tatar[tt]
Илтифат кылу турында үтенеч
Tumbuka[tum]
Kulomba wovwiri
Tuvalu[tvl]
Se fakatagi mō se taliaga
Ukrainian[uk]
Благання про ласку
Vietnamese[vi]
Lời cầu ơn
Waray (Philippines)[war]
Hangyo para hin kalooy
Yoruba[yo]
Ẹ̀bẹ̀ fún ojú rere