Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سَيَبْنونَ الشقق الخاصّةَ أَو مثل هذا الهراءِ.
Bulgarian[bg]
Ще строят блок или нещо подобно.
Czech[cs]
Budou tu stavět nějaké byty s výhledem na vodu nebo co.
German[de]
Es werden Appartements am Fluss gebaut.
Greek[el]
Θέλουν να φτιάξουν κτήρια στη θέση του.
English[en]
They're gonna build condos or some such nonsense.
Spanish[es]
Van a construir condominios con vista al río o alguna tontería de ésas.
Estonian[et]
Nad ehitavad siia elamud või midagi muud mõttetut.
Finnish[fi]
He aikovat rakentaa joenranta - asuntoja tai muuta yhtä järjetöntä.
Hebrew[he]
הם הולכים לבנות בתים או כמה שטויות.
Hungarian[hu]
Lakásokat fognak építeni vagy valami más szamárságot.
Italian[it]
Vogliono costruire dei condomini con vista sul fiume.
Dutch[nl]
Ze gaan er appartementen bouwen of zo.
Polish[pl]
Wybudują kolejne apartamentowce, albo coś podobnego...
Portuguese[pt]
Vão construir condomínios na beira do rio ou algo assim.
Romanian[ro]
Vor construi apartamente sau vrăjeli de-astea.
Swedish[sv]
Man ska bygga andelslägenheter eller nåt sånt.
Turkish[tr]
Büyük binalar inşa edecekler ya da başka saçma şeyler.