Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محاولة جميلة بالخاطر.
Czech[cs]
Hezký pokus, telepatko.
Greek[el]
Καλή προσπάθεια, τηλεπαθητικιά.
English[en]
Nice try, telepath.
Spanish[es]
Buen intento telépata.
Estonian[et]
Hea katse, telepaat.
Finnish[fi]
Hyvä yritys, telepaatti.
French[fr]
Bien essayé, la télépathe.
Hebrew[he]
ניסיון נחמד, טלפתית.
Croatian[hr]
Dobar pokušaj, telepatkinjo.
Italian[it]
Bel tentativo, telepatica.
Dutch[nl]
Leuk geprobeerd, telepaat.
Polish[pl]
Niezła próba, telepatko.
Portuguese[pt]
Boa tentativa, telepata.
Romanian[ro]
Draguta incercare.
Slovenian[sl]
Dobr poskus, telepat.
Serbian[sr]
Dobar pokusaj, telepato.
Swedish[sv]
Bra försök.
Thai[th]
พยายามได้ดีนี่
Turkish[tr]
İyi denemeydi telepati.