Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Малки чанти за носене на китката, Пътни сакове и чанти, Месинджър чанти, Ръчни чанти, Цилиндрични чанти с връв, Раници, Ученически чанти, Чанти за спортни артикули, Чантички за кръста, Портфейли и ръчни чанти, Портмонета и портфейли, Багажи, Чанти за пелени, Пазарски чанти с възможност за повторна употреба, Портмонета, Чанти за тоалетни принадлежности, продават се празни, Козметични чанти, които се продават празни, Багаж и етикети за багаж, Чанти с дръжка за рамо, Пътнически чанти на колелца, Плажни чанти, Чанти за кратки пътувания, Чанти за обувки, за пътуване, Големи пазарски чанти, Багажи
Czech[cs]
Řemínky na zápěstí, Cestovní tašky a soupravy, Batohy kurýrů, Cestovní tašky, Sportovní tašky, Batohy, Tašky školní (aktovky), Sportovní tašky, Ledvinky (tašky k upnutí kolem pasu), Náprsní tašky a kabelky, Peněženky a náprsní tašky, Zavazadla, Tašky na plenky, Nákupní sáčky pro opětovné použití, Peněženky na mince, Toaletní tašky prodávané bez vybavení, Kosmetické taštičky prodávané prázdné, Zavazadla a visačky na zavazadla, Brašny přes rameno, Cestovní zavazadla opatřená kolečky, Plážové tašky, Tašky na přenocování, Tašky na boty na cesty, Kabely, Zavazadla
Danish[da]
Muffediser, Tasker og rejsetasker, Budtasker, Transporttasker, Køjesække, Rygsække, Skoletasker, Gymnastiktasker, Bæltetasker, Tegnebøger og håndtasker, Punge og tegnebøger, Bagage, Bletasker, Indkøbstasker, der kan genbruges, Portemonnæer [pengepunge til mønter], Toilettasker uden indhold, Kosmetiktasker uden indhold, Bagage- og kuffertmærker, Skuldertasker, Rejsetasker på hjul, Strandtasker, Weekendtasker til korte rejser, Skoposer til rejsebrug, Indkøbsposer, Bagage
German[de]
Armbänder, Reisetaschen und -necessaires, Botentaschen, Tragetaschen, Matchsäcke, Rucksäcke, Schultaschen, Turnbeutel, Hüfttaschen, Brieftaschen und Handtaschen, Geldbörsen und Brieftaschen, Gepäckstücke, Windeltaschen, Wiederverwendbare Einkaufstaschen, Geldtaschen, Kosmetiktaschen ohne Inhalt, Leere Kosmetikkoffer, Gepäckbehältnisse und Gepäckanhänger, Schultertaschen, Reisetaschen mit Rollen, Badetaschen, Kleine Reisetaschen, Schuhbeutel für die Reise, Markttaschen, Gepäckstücke
Greek[el]
Περιβραχιόνια, Σάκοι και βαλιτσάκια ταξιδίου, Ταχυδρομικές τσάντες, Τσάντες για τη μεταφορά αντικειμένων, Μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, Σακίδια πλάτης, Σχολικές τσάντες, Τσάντες γυμναστηρίου, Τσαντάκια που προσαρμόζονται στη ζώνη, Πορτοφόλια και τσάντες χειρός, Πορτοφόλια για κέρματα και πορτοφόλια, Βαλίτσες, Σακούλες για πάνες, Επαναχρησιμοποιούμενες τσάντες για ψώνια, Πορτοφόλια για κέρματα, Τσαντάκια για είδη ατομικής περιποίησης πωλούμενα χωρίς περιεχόμενο, Τσαντάκια καλλυντικών πωλούμενα άδεια, Ταμπελίτσες αποσκευών και δώρου, Τσάντες με λουρί για τον ώμο, Τσάντες ταξιδίου με τροχούς, Παραλία (τσάντες -ας), Τσάντες διανυκτέρευσης, Τσάντες υποδημάτων για το ταξίδι, Τσάντες μεταφοράς, Βαλίτσες
English[en]
Wristlets, travel bags and cases, messenger bags, carrying bags, duffle bags, backpacks, book bags, sports bags, bum bags, wallets and handbags, purses and wallets, luggage, diaper bags, reusable shopping bags, change purses, toiletry bags sold empty, cosmetic bags sold empty, luggage and luggage tags, shoulder bags, wheeled travel bags, beach bags, overnight bags, shoe bags for travel, tote bags, purses
Spanish[es]
Saquitos para la muñeca, Bolsos y estuches de viaje, Bolsas de mensajero, Bolsas de transporte, Sacos de lona, Mochilas, Portafolios escolares, Bolsas de gimnasia, Riñoneras, Billeteras y bolsos, Monederos y carteras, Equipaje, Bolsas para pañales, Bolsas de la compra reutilizables, Monederos (portamonedas), Bolsas de aseo vendidas vacías, Bolsas de cosméticos vendidas vacías, Equipaje y etiquetas para equipaje, Bolsos para colgar al hombro, Bolsos de viaje con ruedas, Bolsas de playa, Neceseres, Bolsos de viaje para calzado, Bolsones, Equipaje
Estonian[et]
Randmesoojendajad, Reisikotid ja -garnituurid, Kullerikotid, Kandekotid, Riidest reisikotid, Suured seljakotid, Ranitsad, koolikotid, Spordikotid, Vöökotid, Rahataskud ja käekotid, Rahakotid ja rahataskud, Pagas, Mähkmekotid, Taaskasutatavad ostukotid, Peenrahakotid, Tühjana müüdavad tualett-tarvete kotid, Tühjalt müüdavad kosmeetikakotid, Reisitarbed ja pagasilipikud, Õlakotid, Ratastega reisikotid, Rannakotid, Väikesed reisikotid, Kingakotid reisimise jaoks, Kandekotid, Pagas
Finnish[fi]
Rannelenkillä varustetut pikkukassit, Matkakassit ja matkalaukkusarjat, Lähetinlaukut, Kantokassit, Merimiessäkit, Reput, Koululaisten olkalaukut, Voimistelukassit, Vyökotelot, Lompakot ja käsilaukut, Kukkarot ja lompakot, Matkatavarat, Vaippalaukut, Uudelleen käytettävät ostoskassit, Rahakukkarot, Tyhjänä myytävät toilettitarvikelaukut, Tyhjänä myytävät meikkilaukut, Matkatavarat ja matkatavaroiden osoitelaput, Olkalaukut, Pyörillä varustetut matkakassit, Rantalaukut, Viikonloppukassit, Kenkäpussit matkakäyttöön, Suuret ostoskassit, Matkatavarat
French[fr]
Attache-poignets, Sacs et trousses de voyage, Sacs de coursiers, Sacs de transport, Sacs de paquetage, Sacs à dos, Cartables d'écoliers anciens, Sacs de sport, Sacs banane, Portefeuilles et sacs à main, Porte-monnaie et portefeuilles, Bagage, Sacs à langer, Sacs à provisions réutilisables, Porte-monnaie, Trousses de toilette vendues vides, Trousses à maquillage vendues vides, Bagages et étiquettes à bagages, Sacs à bandoulière, Sacs de voyage à roulettes, Sacs de plage, Petits sacs de voyage, Sacs à chaussures pour le voyage, Sacs fourre-tout [tote bags], Bagage
Croatian[hr]
Znojnice, Putne torbe i kovčezi, Torbe preko ramena, Torbe za nošenje, Duffel bag torbe [tekstilne torbe], Naprtnjače, Školske torbe, Sportske torbe, Pojasne torbice, Lisnice i ručne torbe, Lisnice i lisnice za isprave, Prtljažni artikli, Torbe za pelene, Vrećice za kupovinu za višekratnu upotrebu, Novčanici za kovanice, Toaletne torbice koje se prodaju prazne, Kozmetičke torbice koje se prodaju prazne, Putna prtljaga i etikete za prtljagu, Torbe za nošenje preko ramena, Putne torbe s kotačićima, Torbe za plažu, Mala prtljaga za jedno noćenje, Putne vrećice za cipele, Ručne torbe [vrećice], Prtljažni artikli
Hungarian[hu]
Csuklótáskák, Útitáskák és -neszesszerek, Kurírtáskák, Bevásárlószatyrok, Málhazsákok, Hátizsákok, hátitáskák, Oldaltáskák könyveknek, Sporttáskák, tornazsákok, Övtáskák, Pénztárcák és kézitáskák, Pénztárcák és igazolványtokok, Poggyász, Pelenkázótáskák, Újrahasznosítható bevásárlótáskák, Bukszák, aprópénztartó erszények, Üresen értékesített piperetáskák, Üresen értékesített kozmetikai táskák, Poggyászok és poggyászcímkék, Válltáskák, tarisznyák, Kerekes utazótáskák, Strandtáskák, Kisméretű utazótáskák, Cipőtáskák utazáshoz, Bevásárló táskák, Poggyász
Italian[it]
Braccialetti, Borse e nécessaire da viaggio, Borse per fattorini, Borse da trasporto, Sacche da viaggio in tela, Zaini, Cartelle scolastiche, Borse da palestra, Borsellini da cintura, Portafogli e borsette, Portamonete e portafogli, Bagagli, Borse per pannolini, Sacchi per provviste riutilizzabili, Porta-monete, Astucci per articoli da toilette (vuoti), Astucci per cosmetici [vuoti], Valigeria e cartellini per bagagli, Borse a spalla, Borse da viaggio con ruote, Sacchi da spiaggia, Custodie per indumenti da notte [piccole borse da viaggio], Buste da viaggio per scarpe, Shopper bag- borse per la spesa, Bagagli
Lithuanian[lt]
Apyrankės,, Kelioniniai krepšiai ir kelioninės reikmeninės, Pasiuntinių/kurjerių krepšiai, Nešimo krepšiai, Daiktamaišiai, Kuprinės, Mokykliniai portfeliai, Gimnastikos krepšiai, Prie juosmens tvirtinamos piniginės, Piniginės ir rankinės, Piniginės, Bagažas, Vystyklų krepšiai, Daugkartinio naudojimo pirkinių krepšiai, Monetų piniginės, Tualetinių reikmenų krepšeliai, parduodami tušti, Kosmetikos maišeliai, parduodami tušti, Lagaminai ir bagažo kortelės, Rankinės per petį, Kelioniniai krepšiai su ratukais, Paplūdimio krepšeliai, Lagaminėliai [trumpai kelionei], Kelioniniai avalynės krepšiai, Didelės rankinės, Bagažas
Latvian[lv]
Rokassprādzes, Ceļojuma komplekti un somas, Pizīmjgrāmatas somas, Iekraušanas maisi, Cilindriskas ceļojuma somas, Mugursomas, Skolassomas, Sporta somas, Jostas somas, Kabatas portfeļi un rokassomas, Naudasmaki un kabatas portfeļi, Kabatas portfeļi, Bērnu autiņu somas, Vairākas reizes lietojamas iepirkumu somas, Maciņi monētām, Tualetes somiņas, kas pārdotas tukšas, Tukšas kosmētikas somiņas, Bagāža un bagāžas etiķetes, Plecu somas, Ceļasomas ar ritenīšiem, Pludmales somas, Somas īsiem izbraukumiem, Apavu somas ceļošanai, Lielas ietilpības rokassomas, Kabatas portfeļi
Maltese[mt]
Basktijiet u kartieri, Basktijiet u settijiet għall-ivvjaġġar, Boroż tal-messaġġiera, Basktijiet għat-trasport, Barżakki ċilindriċi, Barżakki ta' fuq id-dahar, Basktijiet tal-iskola, Basktijiet għall-affarijiet li jintużaw fil-ġinnasju (sport), Basktijiet li jintlibsu mal-qadd, Portafolli u boroż tan-nisa, Portmoni u portafolli, Valiġġi, Boroż għall-ħrieqi, Basktijiet tax-xiri li jerġgħu jintużaw, Portmoni għall-flus, Boroż tat-twaletta mibjugħa vojta, Basktijiet għall-kosmetiċi mibjugħa vojta, Valiġġi u tikketti għal mal-valiġġi, Basktijiet ta' fuq l-ispallejn, Basktijiet bir-roti għall-ivvjaġġar, Basktijiet tal-baħar, Basktijiet għall-ġarr tal-bżonnijiet għal lejl, Boroż taż-żraben għall-ivvjaġġar, Boroż kbar għax-xirja, Valiġġi
Dutch[nl]
Armbanden, reistassen en -etuis, koerierstassen, draagtassen, plunjezakken, rugzakken, boekentassen, sporttassen, riemtasjes, portefeuilles en handtassen, portemonnees en portefeuilles, koffers, luiertassen, herbruikbare shoppingtassen, beurzen, leeg verkochte toiletzakken, leeg verkochte cosmeticatassen, bagage en bagage-etiketten, schoudertassen, reistassen op wieltjes, strandtassen, tassen voor korte verblijven, schoentassen voor reizen, draagtassen, portemonnees
Polish[pl]
Bransoletki, Torby i zestawy podróżne, Torby kurierskie, Torby do przenoszenia towarów, Worki marynarskie, Plecaki, Tornistry szkolne, Torby gimnastyczne, Torebki na biodra, Portfele i torebki, Portmonetki i portfele, Bagaż, Torby na pieluchy, Torby na zakupy wielokrotnego użytku, Portmonetki na monety, Torby na przybory toaletowe sprzedawane bez wyposażenia, Kosmetyczki sprzedawane bez zawartości, Bagaż i etykiety na bagaż, Torebki na ramię, Torby podróżne na kółkach, Torby plażowe, Torby na jednodniowy pobyt, Podróżne torby na buty, Duże torby z rączkami, Bagaż
Portuguese[pt]
Bolsas de prender ao pulso, Sacos e estojos de viagem, Sacos para estafetas, Sacos de transporte, Sacos de equipamento [com formato cilíndrico], Mochilas com duas alças, Pastas para estudantes, Sacos de ginástica, Bolsas de cintura, Carteiras e malas de mão, Porta-moedas e carteiras, Bolsas, Sacos para fraldas, Sacos de compras reutilizáveis, Bolsas para trocos, Sacos para produtos de toilette vendidos não guarnecidos, Bolsas para cosméticos [não guarnecidas], Artigos de bagagem e etiquetas para bagagem, Sacos de tiracolo, Sacos de viagem com rodas, Sacos de praia, Bolsas de fim de semana, Sacos de viagem para sapatos, Sacolas de viagem, Bolsas
Romanian[ro]
Brăţară de ceas, Genti si truse de voiaj, Genti de postas, Genţi de transport, Genţi de pânză, Rucsacuri, Genţi pentru şcolari, Genţi sportive, Borsete, Portofele şi poşete, Portmonee şi portofele, Genţi, Genţi pentru scutece, Genţi reciclabile pentru cumpărături, Portmonee (pentru monede), Genti pentru articole de toaleta vandute goale, Genţi pentru cosmetice [fără conţinut], Bagaje si etichete pentru bagaje, Genţi de umăr, Genţi de călătorie cu roţi, Genţi de plajă, Genţi mici de voiaj (pentru sejururi scurte), Saci de incaltaminte, Genţi înalte din piele sau din pânză, fără fermoar, Genţi
Slovak[sk]
Tašky na zápästie, Cestovné tašky a potreby, Kuriérske tašky, Batožinové vaky, Športové vaky, Ruksaky, Školské tašky [aktovky], Tašky na cvičebné potreby, Ľadvinky, Peňaženky a kabelky, Peňaženky a náprsné tašky, Batožina, Tašky na plienky, Opätovne použiteľné nákupné tašky, Peňaženky na mince, Toaletné tašky bez obsahu, Kozmetické tašky predávané bez obsahu, Batožina a batožinové štítky, Plecniaky, Cestovné tašky s kolieskami, Plážové tašky, Malá príručná batožina, Cestovné tašky na topánky, Univerzálne tašky [tote bag], Batožina
Slovenian[sl]
Ščitniki za zapestja, Potovalne torbe in seti, Torbe za sle, Nosilne torbe, Taborniške vreče, Nahrbtniki, Šolske torbe, Telovadne torbe, Torbice za pas, Denarnice in ročne torbice, Torbice in denarnice, Prtljaga, Torbe za plenice, Nakupovalne torbe za ponovno uporabo, Torbice za kovance, Toaletne torbice brez vsebine, Kozmetične torbice, ki se prodajajo prazne, Prtljaga in etikete za prtljago, Naramne torbice, Potovalne torbe s kolesci, Torbe za plažo, Majhne potovalke za krajša potovanja, Potovalne torbe za čevlje, Torbe za nakupovanje, Prtljaga
Swedish[sv]
Armband, Resväskor och -koffertar, Kurirväskor, Bärväskor, Persedelpåsar, Ryggsäckar, Skolväskor med axelremmar, Gymnastikväskor, Bältespungar, Plånböcker och handväskor, Portmonnäer och plånböcker, Bagage, Blöjväskor, Återanvändningsbara shoppingkassar, Portmonnäer, Väskor för toalettartiklar, sålda utan innehåll, Sminkväskor, sålda utan innehåll, Resgods- och bagageetiketter, Axelväskor, Resväskor med hjul, Strandväskor, Fodral för sovkläder [övernattningsväskor], Skoväskor för resor, Inköpskassar, Bagage