Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно няколко национални закона ограничават наблюдението.
Czech[cs]
V současnosti omezují některé vnitrostátní právní předpisy kontrolu.
Danish[da]
Samtidig er der i en række nationale love begrænsninger på overvågningsmulighederne.
German[de]
Gleichzeitig werden die Überwachungsmöglichkeiten durch verschiedene nationale Gesetze eingeschränkt.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, αρκετοί εθνικοί νόμοι περιορίζουν τον έλεγχο του Ίντερνετ.
English[en]
At the same time, several national laws constrain surveillance.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, diversas legislaciones nacionales limitan la vigilancia.
Estonian[et]
Samas takistavad jälitustegevust mitmed siseriiklikud seadused.
Finnish[fi]
Samalla useilla kansallisilla laeilla rajoitetaan valvontaa.
French[fr]
Dans le même temps, plusieurs législations nationales rendent contraignante la surveillance.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor számos nemzeti jogszabály korlátozza a megfigyelést.
Lithuanian[lt]
Tačiau keli griežti nacionaliniai įstatymai varžo sekimą.
Latvian[lv]
Dažu valstu likumi arī pastiprina uzraudzību.
Dutch[nl]
Bepaalde nationale wetten beperken de bewakingsmogelijkheden.
Polish[pl]
Jednocześnie systemy prawne części państw członkowskich ograniczają możliwości inwigilacji.
Portuguese[pt]
Paralelamente, várias leis nacionais refreiam a vigilância.
Romanian[ro]
În acelaşi timp, mai multe legi naţionale constrâng supravegherea.
Slovak[sk]
Vnútroštátne právo viacerých krajín zároveň obmedzuje dohľad.
Slovenian[sl]
Sočasno mnogi nacionalni zakoni omejujejo nadzor.
Swedish[sv]
Samtidigt hindrar flera nationella lagar övervakningen.