Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I begyndelsen af 1970’erne tog i tusindvis af busknegre til hovedstaden for at finde arbejde.
German[de]
Anfang der 70er Jahre wanderten Tausende von Buschnegern auf der Suche nach Arbeit in die Hauptstadt ab.
Greek[el]
Στις αρχές της δεκαετίας του 1970, χιλιάδες Βουσνέγροι μετακόμισαν στην πρωτεύουσα αναζητώντας δουλειά.
English[en]
In the early 1970’s, thousands of Bush Negroes migrated to the capital in search of employment.
Spanish[es]
A comienzos de los setenta, miles de negros bush emigraron a la capital en busca de empleo.
Finnish[fi]
1970-luvun alkupuolella tuhannet metsäneekerit muuttivat pääkaupunkiin etsimään työtä.
French[fr]
Au début des années 70, des milliers de Bosnegers ont émigré vers la capitale à la recherche d’un emploi.
Indonesian[id]
Pada awal 1970-an, ribuan orang Negro Pedalaman pindah ke ibu kota mencari pekerjaan.
Italian[it]
All’inizio degli anni ’70 migliaia di bush-negroes emigrarono nella capitale in cerca di lavoro.
Japanese[ja]
1970年代の初めに,何千人ものブッシュ・ニグロが職を求めて首都に移住しました。
Korean[ko]
1970년대초에 수천명의 부시 니그로가 일자리를 구하러 수도로 이주해 왔다. 마르그레트 비크호르스트는 이렇게 회상한다.
Norwegian[nb]
Tidlig i 1970-årene flyttet tusener av busknegrer til hovedstaden på leting etter arbeid.
Dutch[nl]
In het begin van de jaren ’70 trokken duizenden boslandcreolen naar de hoofdstad, op zoek naar werk.
Portuguese[pt]
Em princípios da década de 70, milhares de negros do mato migraram para a capital à procura de emprego.
Swedish[sv]
I början av sjuttiotalet flyttade tusentals bushnegrer in till huvudstaden för att söka arbete.