Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Avšak byly zasaženi neštěstím.
German[de]
Sie waren allerdings vom Pech verfolgt.
Greek[el]
Ατύχησαν όμως.
English[en]
They were blighted by misfortune though.
Spanish[es]
Los persiguió la mala suerte, no obstante.
Finnish[fi]
Epäonni koetteli heitä useasti.
French[fr]
Mais ils furent frappés par le malheur.
Hungarian[hu]
Őt sok szerencsétlenség érte.
Italian[it]
Sono state sfortunate
Dutch[nl]
Ze werden achtervolgd door ongeluk.
Portuguese[pt]
Mas foram marcados pelo infortúnio.
Romanian[ro]
Au fost loviti numati de nenorociri totusi.
Russian[ru]
Она вышла замуж за капитана Джерроу.
Serbian[sr]
Pratila ih je nesreća.
Swedish[sv]
De var olycksdrabbade.