Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Камарата на общините не одобри Споразумението за оттегляне до 29 март 2019 г.
Czech[cs]
Dolní sněmovna dohodu o vystoupení do 29. března 2019 neschválila.
Danish[da]
Underhuset godkendte ikke udtrædelsesaftalen inden den 29. marts 2019.
German[de]
Mai 2019 zu verlängern, falls das Unterhaus das Austrittsabkommen spätestens am 29.
Greek[el]
Η Βουλή των Κοινοτήτων δεν ενέκρινε τη συμφωνία αποχώρησης έως τις 29 Μαρτίου 2019.
English[en]
The House of Commons did not approve the Withdrawal Agreement by 29 March 2019.
Spanish[es]
La Cámara de los Comunes no aprobó el Acuerdo de Retirada el 29 de marzo de 2019 a más tardar.
Estonian[et]
Alamkoda ei kiitnud väljaastumislepingut heaks 29. märtsiks 2019.
Finnish[fi]
Alahuone ei hyväksynyt erosopimusta 29 päivään maaliskuuta 2019 mennessä.
French[fr]
La chambre des communes n’a pas approuvé l’accord de retrait avant le 29 mars 2019.
Irish[ga]
Níor fhormheas Teacht na dTeachtaí an Comhaontú um Tharraingt Siar faoin 29 Márta 2019.
Croatian[hr]
Zastupnički dom nije odobrio Sporazum o povlačenju do 29. ožujka 2019.
Hungarian[hu]
A brit alsóház 2019. március 29-ig nem hagyta jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást.
Italian[it]
La Camera dei comuni non ha approvato l'accordo di recesso entro il 29 marzo 2019.
Lithuanian[lt]
Bendruomenių Rūmai Susitarimo dėl išstojimo iki 2019 m. kovo 29 d. nepatvirtino;
Latvian[lv]
Pārstāvju palāta izstāšanās līgumu līdz 2019. gada 29. martam neapstiprināja.
Maltese[mt]
Il-House of Commons ma approvatx il-Ftehim dwar il-Ħruġ sad-29 ta’ Marzu 2019.
Dutch[nl]
Het Lagerhuis had het terugtrekkingsakkoord op 29 maart 2019 niet goedgekeurd.
Polish[pl]
Izba Gmin nie zatwierdziła Umowy o wystąpieniu do dnia 29 marca 2019 r.
Portuguese[pt]
A Câmara dos Comuns não aprovou o Acordo de Saída até 29 de março de 2019.
Romanian[ro]
Camera Comunelor nu a aprobat Acordul de retragere până la 29 martie 2019.
Slovak[sk]
Dolná snemovňa Spojeného kráľovstva dohodu o vystúpení do 29. marca 2019 neschválila.
Slovenian[sl]
Spodnji dom britanskega parlamenta ni odobril sporazuma o izstopu do 29. marca 2019.
Swedish[sv]
Det brittiska underhuset hade inte godkänt utträdesavtalet den 29 mars 2019.