Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه تشبه تمثال مؤسس بلدتنا ، ( جبيداي سبرينغفيلد )
Bulgarian[bg]
А онзи прилича на статуята на основателя на града ни Джебадая Спрингфилд.
Bosnian[bs]
A onaj kao kip naseg osnivaca, Jebediah Springfielda.
Czech[cs]
A tenhle je jako ta socha zakladatele města, Jebediáš Springfielda.
German[de]
Und die da sieht aus wie der Gründer unserer Stadt, Jebediah SpringfieId.
Greek[el]
Αυτό μοιάζει με το άγαλμα του ιδρυτή μας, Ζεβεδαίου Σπρίνφιλντ.
English[en]
That one looks just like the statue of our town founder, Jebediah Springfield.
Spanish[es]
Esa parece la estatua de fundador del pueblo, Jebediah Springfield.
Estonian[et]
Ja see seal on nagu Jebediah Springfieldi ausammas.
Finnish[fi]
Tuo on ihan kuin kaupungin perustajan Jebediah Springfieldin patsas.
Hebrew[he]
הענן הזה נראה בדיוק כמו הפסל של מייסד העיר שלנו, ג'בדיה ספרינגפילד.
Croatian[hr]
A onaj kao kip našeg osnivača, Jebediah Springfielda.
Hungarian[hu]
Az meg olyan, mint a városalapító, Jebediah Springfield szobra.
Dutch[nl]
Dat is net het beeld van de stichter van de stad, Jebediah Springfield.
Polish[pl]
A tamten wygląda jak pomnik Jebediaha Springfield, założyciela naszego miasta.
Portuguese[pt]
Aquela parece a estátua do fundador, Jebediah Springfield.
Romanian[ro]
Ăla arată exact ca statuia fondatorului nostru, Jebediah Springfield.
Russian[ru]
А это похоже на статую нашего основателя Джебедайи Спрингфилда.
Serbian[sr]
A onaj kao kip našeg osnivača, Jebediah Springfielda.
Turkish[tr]
Bu bulut da şehrimizin kurucu, Jebediah Springfield'in heykeline benziyor.