Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
opatření podpory, která se začala realizovat před 10. prosincem 1994; režim se začal realizovat roku 2001, a proto nespadá do této kategorie.
English[en]
aid measures put into effect before 10 December 1994. The scheme was put into effect in 2001 and therefore does not fall within this category;
Spanish[es]
las medidas de ayuda aplicadas antes del 10 de diciembre de 1994; el régimen empezó a aplicarse en el año 2001 y, por tanto, no pertenece a esta categoría,
French[fr]
aides mises à exécution avant le 10 décembre 1994; le régime ayant été mis à exécution en 2001, il ne relève pas de cette catégorie,
Hungarian[hu]
1994. december 10. előtt indított támogatások; a rendszer 2001-ben került alkalmazásra, éppen ezért nem tartozik ebbe a kategóriába.
Italian[it]
misure di aiuto istituite prima del 10 dicembre 1994; poiché il regime ha iniziato ad essere applicato nel 2001, esso non rientra in tale categoria,
Slovenian[sl]
Ukrepi pomoči, ki so se začeli izvajati pred 10. decembrom 1994; shema se je začela izvajati leta 2001 in zato ne spada v to kategorijo.