Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
¿ Qué, estás de fiesta en una disco?
Finnish[fi]
Sinä lauot vitsejä yökerhossa
French[fr]
Tu sors des vannes dans une boîte de nuit, et alors?
Hebrew[he]
מה, אתה מספר כמה בדיחות? במועדוני לילה
Portuguese[pt]
Só porque você conta piadas numa casa de show?
Romanian[ro]
Ce, tu faci nişte glume într- un club de noapte?
Slovenian[sl]
Kaj, daješ kakšne pametne izreke v nočnem klubu?
Swedish[sv]
Du drar vitsar på en nattklubb!
Turkish[tr]
Bir gece kulübünde şakalar yapıyorsun