Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتولى كبير موظفي التخطيط والتنسيق (ف-5)، الموجود مقر عمله في بغداد، إدارة العلاقات مع فريق الأمم المتحدة القطري والحكومة، ومسائل التنسيق فيما يتصل بتأشيرات الدخول في إطار اتفاق مركز البعثة، والتصاريح والترتيبات الأخرى مع السلطات.
English[en]
The Senior Planning and Coordination Officer (P-5) based in Baghdad will manage relations with the United Nations country team and the Government, issues of coordination regarding the status of mission agreement, visas, permits and other arrangements with the authorities.
Spanish[es]
El Oficial Superior de Planificación y Coordinación (P-5) ubicado en Bagdad gestionará las relaciones con el equipo de las Naciones Unidas en el país y el Gobierno, las cuestiones de coordinación relativas al acuerdo sobre el estatuto de la Misión, los visados, los permisos y otros arreglos con las autoridades.
French[fr]
Le fonctionnaire chargé de la planification et de la coordination (hors classe) (P-5) basé à Bagdad sera chargé des relations avec l’équipe de pays des Nations Unies et le Gouvernement, des questions de coordination relatives à l’accord sur le statut de la Mission, des visas, permis et autres arrangements avec les autorités.
Russian[ru]
Старший сотрудник по планированию и координации (С-5), базирующийся в Багдаде, будет курировать вопросы, касающиеся отношений со страновой группой Организации Объединенных Наций и правительством, координации действий в отношении соглашения о статусе Миссии, виз, разрешений и других договоренностей с властями.
Chinese[zh]
驻在巴格达的高级规划与协调干事(P-5)将管理与下列事宜有关的一揽子工作:与联合国国家工作队和政府的关系、协调有关特派团地位协定签证、许可证和与当局的其他安排的问题。