Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По силата на Израелско-палестинското споразумение тази територия, която е окупирана през 1967 г. от Държавата Израел, спада към териториите от зона С.
Czech[cs]
Podle izraelsko-palestinské dohody spadá toto území, které bylo obsazeno Státem Izrael v roce 1967, do zóny C.
Danish[da]
Dette område, der i 1967 blev besat af Staten Israel, henhører i medfør af den israelsk-palæstinensiske aftale under områderne i zone C.
German[de]
Dieses Gebiet, das im Jahr 1967 vom Staat Israel besetzt wurde, gehört nach dem Israelisch-Palästinensischen Interimsabkommen zu den Gebieten der Zone C.
Greek[el]
Δυνάμει της Συμφωνίας Ισραηλινών-Παλαιστινίων, το έδαφος αυτό, το οποίο κατελήφθη το 1967 από το Κράτος του Ισραήλ, εμπίπτει στα εδάφη της ζώνης C.
English[en]
Under the Israeli-Palestinian Agreement, that territory, which was occupied by the State of Israel in 1967, is among the territories in Area C.
Spanish[es]
Con arreglo al Acuerdo israelo‐palestino, dicho territorio, que fue ocupado en 1967 por el Estado de Israel, forma parte de los territorios de la zona C.
Estonian[et]
Kõnealune piirkond, mille Iisrael 1967. aastal okupeeris, kuulub Iisraeli-Palestiina kokkuleppe alusel tsooni C.
Finnish[fi]
Israelin ja Palestiinan välisen sopimuksen mukaan tämä alue, joka on vuodesta 1967 ollut Israelin valtion miehittämä, kuuluu vyöhykkeeseen C.
French[fr]
En vertu de l’accord israélo‐palestinien, ce territoire, qui a été occupé en 1967 par l’État d’Israël, relève des territoires de la zone C.
Hungarian[hu]
Az izraeli–palesztin megállapodás alapján ez az Izrael Állam által 1967 óta megszállt terület a C zónához tartozik.
Italian[it]
In forza dell’accordo israelo‐palestinese, tale territorio, occupato dallo Stato di Israele nel 1967, rientra nell’ambito dei territori della zona C.
Lithuanian[lt]
Vadovaujantis Izraelio ir Palestinos susitarimu, ši teritorija, kurią Izraelio Valstybė okupavo 1967 m., patenka į zonos C teritorijas.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Izraēlas un Palestīnas nolīgumu šī teritorija, kuru 1967. gadā okupēja Izraēlas Valsts, ir viena no C zonas teritorijām.
Maltese[mt]
Skont il-Ftehim Iżraeljan-Palestinjan, dan it-territorju, li ġie okkupat fl-1967 mill-Istat tal-Iżrael, jaqa’ taħt it-territorji taż-żona C.
Dutch[nl]
Op grond van het Israëlisch‐Palestijns akkoord behoort dit gebied, dat in 1967 door de Staat Israël is bezet, tot de in zone C gelegen gebieden.
Polish[pl]
Na mocy porozumienia izraelsko-palestyńskiego terytorium to, zajęte w 1967 r. przez Izrael, stanowi część terytorium strefy C.
Portuguese[pt]
Segundo o Acordo israelo‐palestiniano, esse território, que foi ocupado em 1967 pelo Estado de Israel, pertence aos territórios da zona C.
Romanian[ro]
În temeiul Acordului israeliano‐palestinian, acest teritoriu, care a fost ocupat în 1967 de Statul Israel, face parte din teritoriile zonei C.
Slovak[sk]
Na základe izraelsko-palestínskej dohody patrí toto územie, ktoré bolo od roku 1967 okupované štátom Izrael, do území zóny C.
Slovenian[sl]
Na podlagi Izraelsko-palestinskega sporazuma spada to ozemlje, ki ga je leta 1967 okupirala Država Izrael, pod ozemlja cone C.
Swedish[sv]
Enligt den israelisk-palestinska överenskommelsen omfattas detta område, som år 1967 ockuperades av Staten Israel, av de områden som tillhör kategori C.