Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвид това срещу него е постановено неприсъствено решение.
Czech[cs]
Z tohoto důvodu byl v její neprospěch vydán rozsudek pro zmeškání.
Danish[da]
Derfor er der blevet afsagt en udeblivelsesdom mod det pågældende selskab.
German[de]
Aus diesem Grund erging gegen sie ein Versäumnisurteil. Folglich liegt bei ihr der Fall von Art. 3 Abs.
Greek[el]
Για αυτόν τον λόγο, εκδόθηκε σε βάρος της απόφαση ερήμην.
English[en]
For that reason, a judgment was delivered in default with respect to it.
Finnish[fi]
Tästä syystä sitä vastaan annettiin yksipuolinen tuomio.
French[fr]
Pour cette raison, un jugement par défaut a été prononcé à son égard.
Croatian[hr]
Zbog tog je razloga u odnosu na njega donesena presuda u odsutnosti.
Hungarian[hu]
Emiatt mulasztási ítéletet hoztak vele szemben.
Italian[it]
Per tale motivo, nei suoi confronti è stata pronunciata una sentenza contumaciale.
Lithuanian[lt]
Dėl šios priežasties jos atžvilgiu priimtas sprendimas už akių.
Latvian[lv]
No tā izriet, ka uz šīs sabiedrības situāciju attiecas Regulas Nr.
Maltese[mt]
Għal din ir-raġuni, sentenza fil-kontumaċja ngħatat fil-konfront tagħha.
Dutch[nl]
Daarom is lastens Aston Martin een verstekvonnis uitgesproken.
Polish[pl]
Z tego powodu wydano wobec niego orzeczenie zaoczne.
Portuguese[pt]
Por esta razão, foi proferida uma sentença à revelia a seu respeito.
Romanian[ro]
Pentru acest motiv, în cauza judecată în lipsă a fost pronunțată o hotărâre împotriva sa.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu bol voči nej vyhlásený rozsudok pre zmeškanie.
Slovenian[sl]
Zato je bila zoper njo izrečena zamudna sodba.
Swedish[sv]
På grund av detta meddelades en tredskodom mot Aston Martin.