Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هل رآيتم بحياتكم بطاقه مجانيه لدخول الحمام العام ؟
Czech[cs]
Viděly jste někdy volňásek do veřejných lázní?
English[en]
Have you ever seen a free pass to the public bath house?
French[fr]
Avez- vous déjà maîtrisé la nage libre dans un sauna public?
Hebrew[he]
האם אי פעם ראיתם כניסה חינם לשירותים ציבוריים?
Hungarian[hu]
Láttatok már ingyen belépőt a nyilvános fürdőházba?
Indonesian[id]
Apakah kamu pernah menguasai gaya bebas di tempat mandi umum?
Italian[it]
Avete mai visto un biglietto gratis per entrare in un bagno pubblico?
Norwegian[nb]
Har dere noen gang sett en gratisinngang i et offentlig bad?
Dutch[nl]
Heb je ooit een pas voor de openbare sauna gezien?
Polish[pl]
Czy kiedykolwiek byliście w publicznej łaźni?
Romanian[ro]
Ati incercat sa innotati intr- o baie publica?
Russian[ru]
Вы пробовали плавать в своей ванной?!
Slovak[sk]
Videli ste niekedy voľnú vstupenku do verejných kúpeľov?
Slovenian[sl]
Ste kdaj videli brezplačno karto do javnih kopališč?
Swedish[sv]
Har ni någonsin sett en gratis kupong till badhus?
Thai[th]
พวกนายน่ะเคยเห็นตั๋วโรงอาบน้ําฟรีมั้ย
Turkish[tr]
Genel hamamın ücretsiz girişini gördünüz mü
Vietnamese[vi]
Các người đã bao giờ nhìn thấy vé miễn phí để đi nhà tắm công cộng chưa?