Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كورد ) ، هل تسمعني ؟
Bulgarian[bg]
Корд, там ли си?
Czech[cs]
Chorde, jsi tam?
Danish[da]
Chord, er du der?
Greek[el]
Χορδή, είσαι εκεί;
English[en]
Chord, are you there?
Spanish[es]
Chord, ¿estás ahí?
Basque[eu]
Chord, hor al zaude?
Finnish[fi]
Oletko siellä, Chord?
French[fr]
Chord, vous êtes là?
Hebrew[he]
קורד, אתה שם?
Croatian[hr]
Akord, jesi li tu?
Indonesian[id]
Chord, kau ada di sana?
Norwegian[nb]
Er du der, Chord?
Dutch[nl]
Chord, ben je daar nog?
Portuguese[pt]
Chord, você está aí?
Romanian[ro]
Chord, eşti acolo?
Serbian[sr]
Korde, jesi li tu?
Swedish[sv]
Är du där, Chord?
Turkish[tr]
Chord, orada mısın?