Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Traditionelt findes der fire forskellige metoder til bortskaffelse af spildevandsslam, nemlig genanvendelse inden for landbruget, forbraending, deponering samt dumpning til soes.
Greek[el]
Παραδοσιακά, υπάρχουν τέσσερις κυρίως τρόποι διάθεσης της λυματολάσπης: επαναχρησιμοποίηση στη γεωργία, αποτέφρωση, υγειονομική ταφή και απόρριψη στη θάλασσα.
English[en]
Traditionally, there are four main routes for sludge disposal: re-use in agriculture, incineration, landfilling and dumping at sea.
Spanish[es]
Tradicionalmente existen cuatro métodos principales para el vertido de lodos: su reutilización en agricultura, la incineración, los vertederos y el vertido en el mar.
Finnish[fi]
Perinteisiä lietteenkäsittelymenetelmiä on neljä: uudelleenkäyttö maataloudessa, poltto, kaatopaikalle sijoittaminen ja mereen johtaminen.
French[fr]
Il existe traditionnellement quatre voies d'élimination des boues d'épuration: ré-utilisation en agriculture, incinération, mise en décharge et déversement en mer.
Italian[it]
Solitamente si utilizzano quattro metodi principali di smaltimento dei fanghi: riutilizzo in agricoltura, incenerimento, discarica e smaltimento in mare.
Dutch[nl]
Er zijn traditioneel vier belangrijke methoden voor de verwijdering van zuiveringsslib: hergebruik in de landbouw, verbranding, storting en verwijdering in zee.
Portuguese[pt]
Tradicionalmente, existem quatro vias para a eliminação das lamas de depuração: a sua reutilização na agricultura, a incineração, a deposição em aterros e a descarga no mar.
Swedish[sv]
Traditionellt har fyra metoder använts för att bortskaffa slam: återanvändning i jordbruket, förbränning, användning som fyllnadsmassa och dumpning till sjöss.