Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen indstillet på at overveje at indføre en permanent eksportrestitutionsordning med henblik på at støtte de hårdt ramte producenter af mejeriprodukter?
German[de]
Ist die Kommission bereit, die Einführung einer dauerhaften Ausfuhrerstattungsregelung zur Unterstützung der hart bedrängten Milchbauern in Erwägung zu ziehen?
Greek[el]
Είναι διατεθειμένη η Επιτροπή να εξετάσει τη θέσπιση ενός μόνιμου συστήματος επιστροφών κατά την εξαγωγή, προκειμένου να βοηθήσει τους δοκιμαζόμενους παραγωγούς γαλακτοκομικών προϊόντων;
English[en]
Is the Commission prepared to consider introducing a permanent export refund scheme in order to assist hard-pressed dairy farmers?
Spanish[es]
¿Está la Comisión en condiciones de plantearse la introducción de un régimen permanente de restituciones a la exportación para ayudar a los productores de leche en dificultades?
Finnish[fi]
Onko komissio valmis harkitsemaan pysyvän vientitukijärjestelmän käyttöön ottamista auttaakseen ahtaalla olevia maitotilallisia?
French[fr]
La Commission est-elle disposée à envisager l'introduction d'un régime des restitutions l'exportation permanent afin d'aider les éleveurs de vaches laitières en difficulté?
Italian[it]
Considera la Commissione la possibilità di introdurre un regime permanente di restituzioni alle esportazioni onde sostenere gli agricoltori del settore caseario fortemente in difficoltà?
Dutch[nl]
Kan de Commissie laten weten of zij bereid is na te denken over de invoering van een permanent stelsel van uitvoerrestituties om zuivelboeren in nood te helpen?
Portuguese[pt]
Estará a Comissão disposta a considerar a introdução de um regime permanente de restituições à exportação, a fim prestar assistência aos produtores de leite e lacticínios, que se encontram sujeitos a duras pressões?
Swedish[sv]
Är kommissionen beredd att överväga införande av ett permanent exportbidragssystem till stöd för de hårt pressade mjölkbönderna?