Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Trebalo ti je 10 minuta da okružiš i dođeš ovamo.
Greek[el]
Εδώ και δέκα λεπτά, κάνετε το γύρο της πλατείας.
English[en]
It's been 10 minutes since I saw you turn around.
Spanish[es]
Hace 10 minutos que lo veo dar vueltas alrededor.
Basque[eu]
10 minutu daramazu nire inguruan biraka.
Finnish[fi]
Olet pyörinyt täällä jo 10 minuuttia.
French[fr]
Ça fait 10 minutes que vous tournez.
Italian[it]
Sono 10 minuti che continua a fare il giro della piazza.
Portuguese[pt]
Faz 10 minutos que o vejo a dar voltas aqui ao redor.
Serbian[sr]
Trebalo ti je 10 minuta da okružiš i dođeš ovamo.
Swedish[sv]
Du har cirklat runt här i tio minuter.