Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان كان هناك شخص ما سيغير توجهه سيكون انتِ.
Bulgarian[bg]
Ако някой знае как да се справи с него, то това си ти.
Greek[el]
Αν κάποιος ξέρει πώς να τον εξαγριώσει, αυτός είσαι εσύ.
English[en]
If anyone knows how to drive him around the bend, it's you.
Spanish[es]
Si alguien sabe cómo volverlo loco, eres tú.
Finnish[fi]
Jos joku osaa ajaa hänet hulluksi, niin sinä.
Hebrew[he]
אם מישהו יודע איך לסובב אותו, זאת את.
Croatian[hr]
Ako ga itko može srediti, ti možeš.
Hungarian[hu]
Édesem, ha valaki, akkor te biztos tudod a módját.
Italian[it]
Se c'e'qualcuno che sa come dargli sui nervi, quella sei tu.
Dutch[nl]
Als iemand hem gek kan krijgen, dan ben jij dat wel.
Polish[pl]
Na pewno potrafisz go usadzić.
Portuguese[pt]
Se tem alguém que sabe fazer relaxar a cabeça, é você.
Romanian[ro]
Dacă cineva ştie să-l îmbrobodească, aia eşti tu.
Slovak[sk]
Ak ho vie niekto vytočiť, tak si to ty.
Serbian[sr]
Ako ga itko može srediti, ti možeš.
Turkish[tr]
Onu çıldırtmayı bilecek birisi varsa o da sensin.