Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Razmišljao sam o tome kako ću reagovati kada vidim prijatelje na dnu pećine.
Danish[da]
Jeg har spekuleret på, hvordan jeg vil reagere, når jeg ser mine venner på bunden af grotten.
Greek[el]
Ὲχω σκεφτεὶ πὼς θα αντιδρὰσω ὸταν θα συναντὴσω τους φὶλους μου στο βὰθος της σπηλιὰς.
English[en]
I have thought about how I'll react when I meet my friends at the bottom of the cave.
Spanish[es]
Tengo el pensamiento sobre como voy a reaccionar cuando vea a mi amigo en el fondo de la cueva.
Persian[fa]
نمي دونم چه واکنش نشون ميدم وقتي دوستمو زير اين غار ميبينم
Croatian[hr]
Razmišljao sam o tome kako ću reagirati kada vidim prijatelje na dnu špilje.
Hungarian[hu]
Azon gondolkodtam, hogyan fogok reagálni, amikor találkozok a barátommal a barlang alján.
Norwegian[nb]
Jeg har tenkt på hvordan jeg vil reagere når jeg ser vennene mine i bunnen av grotta.
Portuguese[pt]
Pensei em como reagiria quando encontrasse os meus amigos no fundo da gruta.
Serbian[sr]
Razmišljao sam o tome kako ću reagovati kada vidim prijatelje na dnu pećine.
Swedish[sv]
Jag har tänkt på hur jag kommer att reagera då jag ser mina vänner på botten.