Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
UNDP, and its executing agency UNOPS, will work closely with UNTOP (reintegration of ex-combatants through the rehabilitation of irrigation and drainage systems and in vocational training for ex-servicemen), WFP (land-lease programmes), ADB (social sector rehabilitation project) and Germany (reintegration of former combatants), and mobilize further resources through cost-sharing.
Spanish[es]
El PNUD y su organismo de ejecución, la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS), colaborarán estrechamente con la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Tayikistán (reintegración de los excombatientes mediante la rehabilitación de los sistemas de riego y drenaje y servicios de capacitación profesional), el PMA (programas de arrendamiento de tierras), el BAsD (proyecto de rehabilitación del sector social) y Alemania (reintegración de los excombatientes), y movilizarán más recursos mediante acuerdos de participación en la financiación de los gastos.
French[fr]
Le PNUD et son agent d’exécution, le Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets (UNOPS), travailleront en étroite collaboration avec le Bureau d’appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix au Tadjikistan (programme de réinsertion des anciens combattants grâce à des travaux de remise en état des systèmes de drainage et d’irrigation et grâce à la formation professionnelle), le Programme alimentaire mondial (PAM) (programme de location de terres avec option d’achat), la BAfD (projet de relèvement du secteur social) et l’Allemagne (programme de réinsertion des anciens combattants), et mobiliseront de nouvelles ressources grâce à un système de participation aux coûts.