Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В същото време, местните банки показват солидни коефициенти на капитализация и ликвидност.
Czech[cs]
Tuzemské banky zatím vykazují zdravou míru kapitálové vybavenosti a likvidity.
Danish[da]
Samtidig kan de indenlandske banker fremvise solide kapital- og likviditetsgrader.
German[de]
Die heimischen Banken weisen inzwischen solide Eigenkapital- und Liquiditätsquoten aus.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, οι εγχώριες τράπεζες εμφανίζουν υγιείς δείκτες επάρκειας κεφαλαίων και ρευστότητας.
English[en]
Domestic banks meanwhile, post sound capital and liquidity ratios.
Spanish[es]
Por otra parte, los bancos del país presentan sólidas ratios de capital y de liquidez.
Estonian[et]
Kodumaiste pankade kapitali ja likviidsuse suhtarvud on tugevad.
Finnish[fi]
Lisäksi kotimaisten pankkien vakavaraisuus- ja maksuvalmiussuhdeluvut ovat terveet.
French[fr]
Les banques nationales affichent d'ailleurs des ratios de fonds propres et de liquidité sains.
Croatian[hr]
S druge strane domaće banke imaju dobre omjere kapitala i likvidnosti.
Hungarian[hu]
A hazai bankok szilárd tőkemegfelelési mutatókkal és likviditásfedezeti rátákkal rendelkeznek.
Italian[it]
Le banche del paese presentano invece coefficienti patrimoniali e di liquidità solidi.
Lithuanian[lt]
Vietiniuose bankuose kapitalo ir likvidumo santykiai yra patikimi.
Latvian[lv]
Pašlaik vietējās bankas uzrāda stabilus kapitāla un likviditātes rādītājus.
Maltese[mt]
Il-banek domestiċi sadanittant, jirreġistraw proporzjonijiet tajbin ta' kapital u likwidità.
Dutch[nl]
De binnenlandse banken van hun kant worden gekenmerkt door solide kapitaal- en liquiditeitsratio's.
Polish[pl]
Banki krajowe odnotowują solidne wskaźniki kapitału i płynności.
Portuguese[pt]
Por outro lado, os bancos nacionais apresentam rácios de capital e de liquidez sólidos.
Romanian[ro]
Între timp, băncile naționale anunță rate de capital și de lichiditate solide.
Slovak[sk]
Domáce banky okrem toho vykazujú primerané pomery kapitálu a likvidity.
Slovenian[sl]
Poleg tega domače banke izkazujejo trdne količnike kapitala in likvidnosti.
Swedish[sv]
De inhemska bankerna redovisar sunda kapital- och likviditetskvoter.