Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Postupy pro řešení nesrovnalostí v údajích byly zavedeny v šesti členských státech a v několika dalších je nutné zlepšení.
Danish[da]
Der er i seks medlemsstater fastlagt procedurer for korrigering af manglende overensstemmelse mellem oplysninger, mens der kræves forbedringer i enkelte andre medlemsstater.
German[de]
In sechs Mitgliedstaaten gibt es Verfahren, um Datenabweichungen zu klären; in einigen anderen besteht Verbesserungsbedarf.
Greek[el]
Έξι κράτη μέλη έχουν θεσπίσει διαδικασίες για την επίλυση περιπτώσεων ανακολουθίας δεδομένων, ενώ σε ορισμένα άλλα απαιτούνται βελτιώσεις.
English[en]
Procedures to resolve data discrepancies are in place in 6 Member States with improvements required in a few others.
Spanish[es]
Seis Estados miembros aplican procedimientos para solventar las divergencias en los datos y otros pocos Estados requieren mejoras.
Estonian[et]
Kuues liikmesriigis kasutatakse andmete lahknevust kõrvaldavaid menetlusi ja mõnes liikmesriigis on nõutavad parandused.
Finnish[fi]
Kuudessa jäsenvaltiossa on käytössä menettelyt tiedoissa esiintyvien ristiriitaisuuksien poistamiseksi ja muutamissa muissa on vaadittu parannuksia.
French[fr]
Des procédures sont mises en place dans six États membres pour résoudre toute incohérence entre des données, et des améliorations sont nécessaires dans quelques autres.
Hungarian[hu]
Az eltérő adatok esetén történő tisztázást biztosító eljárások 6 tagállamban vannak érvényben, némely más tagállamban fejlesztés szükséges.
Italian[it]
In sei Stati membri sono state istituite procedure intese a risolvere le divergenze tra i dati, mentre in alcuni altri paesi vanno apportati miglioramenti.
Lithuanian[lt]
6 valstybės narės turi galiojančią tvarką kaip pataisyti netikslius duomenis, keliose kitose šios problemos dar turi būti išspręstos.
Latvian[lv]
Sešās dalībvalstīs ir ieviestas procedūras datu neatbilstības problēmu risināšanai, bet dažās citās ir pieprasīti uzlabojumi.
Maltese[mt]
Proċeduri biex jiġu solvuti d-diskrepanzi fid-dejta huma fis-seħħ f'sitt Stati Membri u fi ftit oħrajn jirrikjedu li jiġu mtejba.
Dutch[nl]
In zes lidstaten bestaan procedures om discrepanties tussen gegevens op te heffen en in enkele andere landen zijn verbeteringen nodig.
Polish[pl]
W sześciu państwach członkowskich wprowadzono procedury mające na celu rozstrzygnięcie rozbieżności w danych, a w kilku innych państwach wymagane są poprawki.
Portuguese[pt]
Em seis Estados-Membros existem procedimentos para solucionar discrepâncias de dados, devendo alguns outros fazer progressos neste domínio.
Slovak[sk]
V šiestich členských štátoch sa už zaviedli postupy na riešenie nezrovnalostí v údajoch, pričom v niekoľkých ďalších štátoch si ešte vyžadujú zlepšenie.
Slovenian[sl]
V 6 državah članicah obstajajo postopki za odpravo neskladnosti glede podatkov, v nekaterih drugih pa se zahtevajo izboljšave.
Swedish[sv]
Det finns förfaranden för korrigering av bristande överensstämmelse mellan uppgifter i sex medlemsstater, och några andra har krävt att förbättringar görs.