Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Скоростта, с която тези аноди корозират, зависи от характеристиките на територията като дълбочина, температура и соленост на водата.
Czech[cs]
Rychlost koroze těchto anod závisí na charakteristikách lokality, jako je hloubka, teplota a slanost vody.
Danish[da]
Korrosionsraten for disse anoder afhænger af områdets karakteristika, f.eks. vanddybde, temperatur og saltholdighed.
German[de]
Wie schnell die Anoden oxidieren, hängt von der Beschaffenheit der jeweiligen Gebiete (Wassertiefe, Temperatur, Salzgehalt usw.) ab.
Greek[el]
Το ποσοστό διάβρωσης αυτών των ανόδων εξαρτάται από τα χαρακτηριστικά του τόπου, όπως το βάθος, η θερμοκρασία και η αλατότητα των υδάτων.
English[en]
The rate of corrosion of these anodes will depend on the site characteristics such as water depth, temperature, and salinity.
Spanish[es]
El índice de corrosión de estos ánodos dependerá de las características del lugar como la profundidad, la temperatura y la salinidad del agua.
Estonian[et]
Nende kaitsmete korrosiooni kiirus sõltub ala iseärasustest, nagu vee sügavus, temperatuur ja soolsus.
Finnish[fi]
Näiden anodien korroosion aste määräytyy alueen ominaisuuksien, kuten veden syvyyden, lämpötilan ja suolaisuuden, mukaan.
French[fr]
Le taux de corrosion de ces anodes dépendra des caractéristiques du site, comme la profondeur de l'eau, la température et la salinité.
Croatian[hr]
Stopa korozije tih anoda ovisit će o značajkama određene lokacije, primjerice dubini, temperaturi i slanosti vode.
Hungarian[hu]
Az ilyen anódok korróziójának mértéke a terület sajátosságaitól, például a víz mélységétől, hőmérsékletétől és sótartalmától függ.
Italian[it]
Il tasso di corrosione di tali anodi dipenderà dalle caratteristiche del sito come la profondità, la temperatura e la salinità dell'acqua.
Lithuanian[lt]
Šių anodų korozijos sparta priklauso nuo vietos ypatybių, tokių kaip vandens gylis, temperatūra ir druskingumas.
Latvian[lv]
Šo anodu korozijas ātrums ir atkarīgs no konkrētās vietas īpašībām, piemēram, ūdens dziļuma, temperatūras un sāļuma.
Maltese[mt]
Ir-rata ta' korrużjoni ta' dawn l-anodi se tiddependi mill-karatteristiċi tas-sit bħall-fond, it-temperatura u s-salinità tal-ilma.
Dutch[nl]
De snelheid waarmee deze anoden corroderen is afhankelijk van de kenmerken van het gebied, zoals de waterdiepte, de temperatuur en het zoutgehalte.
Polish[pl]
Tempo korozji takich anod zależy od właściwości danego terenu, takich jak głębokość, temperatura i poziom zasolenia.
Portuguese[pt]
A taxa de corrosão desses ânodos depende de características do local como a profundidade, a temperatura e a salinidade.
Romanian[ro]
Rata de coroziune a acestor anozi va depinde de caracteristicile sitului, cum ar fi adâncimea, temperatura și salinitatea apei.
Slovak[sk]
Rýchlosť korózie týchto anód bude závisieť od charakteristík lokality, ako je hĺbka, teplota a slanosť vody.
Slovenian[sl]
Stopnja korozije teh anod je odvisna od značilnosti območja, kot so globina, temperatura in slanost vode.
Swedish[sv]
Korrosionshastigheten hos dessa anoder beror på de lokala förhållandena, däribland vattendjup, temperatur och salthalt.