Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подвижни поставки за телефон, поставки за папки, рамки за гуми, въртящи се поставки, въртящи се стойки, носещи рамки, сгъваеми поставки, телескопски поставки, поставки за стена, колони със затегателни скоби за закрепване на помощни средства за офиси, носещи супорти, устройства за закрепване със скоби, уреди за закрепване със скоби, клещи за закрепване, скоби за закрепване и гвоздеи за закрепване за офис принадлежности
Czech[cs]
Otočná ramena pro telefon, průhledné tabule, rámy s posuvným jezdcem, stojací karusely, kloubová ramena, nosná ramena, skládací ramena, teleskopická ramena, nástěnné držáky, sloupy se systémovými sponami pro upevnění kancelářských pomůcek, nosné saně, sešívačky, sešívací přístroje, sešívací kleště, sešívací sponky a stehovací hřebíky pro kancelářské potřeby
Danish[da]
Telefondrejearme, displaytavler, rytterrammer, stående karruseller, ledarme, bærearme, foldearme, teleskoparme, vægholdere, søjler med systemklemmer til fastgøring af kontorartikler, bæreclips, hæftemaskiner, hæfteapparater, hæftetænger, hæfteklammer og hæftesøm til kontorer
German[de]
Telefonschwenkarme, Sichttafeln, Reiterrahmen, Standkarussells, Gelenkarme, Tragarme, Faltarme, Teleskoparme, Wandhalter, Säulen mit Systemzwingen zur Befestigung von Bürohilfsmitteln, Tragschlitten, Heftapparate, Heftgeräte, Heftzangen, Heftklammern und Heftnägel für Bürobedarf
Greek[el]
Αρθρωτοί βραχίονες για τοποθέτηση τηλεφωνικής συσκευής, πίνακες παρακολούθησης, πλαίσια ταξινόμησης για πίνακες παρακολούθησης, περιστρεφόμενες βάσεις, αρθρωτοί βραχίονες, βραχίονες στήριξης, αναδιπλούμενοι βραχίονες, τηλεσκοπικοί βραχίονες, στηρίγματα τοίχου, στήλες με συνδετικούς κρίκους για τη στερέωση βοηθητικών μέσων γραφείου, συρόμενα πλαίσια, συρραπτικά, συσκευές συρραφής, λαβίδες συρραφής, συνδετήρες συρραφής και καρφιά συρραφής για χρήσεις γραφείου
English[en]
Telephone swivel arms, visual display boards, tab frames, floor carousels, articulated arms, support arms, folding arms, telescopic arms, wall mounts, columns with system clamps for attaching office aids, support cradles, stapling apparatus, staplers, stapling pliers, staples and tack nails being office requisites
Spanish[es]
Bandejas para CD, brazos basculantes para teléfonos, bandejas transparentes, marcos de corredera, rotafolios de pie, brazos articulados, brazos de soporte, brazos plegables, brazos telescópicos, soportes de pared, columnas con sistemas para sujetar aparatos de oficina, trineos de transporte, engrapadoras, aparatos para engrapar, pinzas para engrapar, cñips y clavos para engrapar para oficina
Estonian[et]
Telefonide pöördalused, sirvimissüsteemid, sirvimissüsteemide indeksiklambrid, püstkarussell-alused, liigendtoed, kandetoed, voldiktoed, teleskooptoed, seinahoidikud, süsteempitskruvidega büroovahendite kinnitussambad, kandekelgud, klammerdajad, klambritangid, kinnitusklambrid ja kinnitusnaelad bürootarvetena
Finnish[fi]
Puhelinten kääntövarret, taulut, kiinnityskehykset, karusellitelineet, nivelvarret, tukivarret, taittovarret, teleskooppivarret, seinätelineet, kiristysholkilla varustetut pylväät toimistoapuvälineiden kiinnittämiseen, kaapelikiinnittimet, kiinnityskojeet, kiinnityslaitteet, kiinnitysnipistimet, paperiliittimet ja kiinnitysnastat toimistokäyttöön
French[fr]
Bras articulés pour téléphones, tableaux d'affichage, cavaliers, carrousels, bras articulés, bras porteurs, bras pliants, bras télescopiques, supports muraux, colonnes avec serre-joints pour la fixation d'accessoires de bureau, berceaux, appareils à perforer, perforatrices, pinces à perforer, agrafes et aiguilles à perforer pour le bureau
Hungarian[hu]
Telefon billenőkarok, demonstrációs táblák, kartoték-keretek, álló lapforgatók, csuklós karok, tartókarok, összecsukható karok, teleszkópos karok, fali tartók, oszlopok szorítórendszerrel irodai segédeszközök rögzítéséhez, tartószánok, tűzőkészülékek, tűzőeszközök, tűzőfogók, tűzőkapcsok és tűzőszegecsek irodai használatra
Italian[it]
Bracci orientabili per telefoni, cartelline trasparenti, blocco di cartelline trasparenti d'archiviazione, colonne girevoli per classificatori, bracci orientabili, bracci portanti, bracci pieghevoli, bracci telescopici, supporti per pareti, colonne con morsetti modulari per il bloccaggio d'utensili per l'ufficio, carrelli portanti per macchina da scrivere, apparecchi, strumenti per la pinzatura, graffatrici, punti e chiodi metallici per l'ufficio
Lithuanian[lt]
Sukinėjami telefonų laikikliai, skaidrios lentelės, skaidrių lentelių rėmai, sukinėjami skaidrių lentelių stovai, lankstūs stovai, laikikliai, sulankstomi laikikliai, teleskopiniai laikikliai, sieniniai laikikliai, kolonos su sistemų spaustuvais, naudojami biuro pagalbinėms priemonėms pritvirtinti, laikančios slankiosios mechanizmo dalys, tvirtinimo aparatai, tvirtinimo prietaisai, tvirtinimo žnyplės, tvirtinimo gnybtai ir tvirtinimo vinys biuro reikmėms
Latvian[lv]
Grozāmi tālruņu statīvi, apskates tāfeles, reģistru rāmji, rotējoši statīvi, salokāmi statīvi, nesējstatīvi, salokāmi statīvi, teleskopiski statīvi, sienas turētāji, kolonnas ar sistēmas spailēm biroja palīgmateriālu nostiprināšanai, nesošie balsti, skavošanas aparāti, skavošanas ierīces, skavošanas knaibles, skavošanas skavas un skavošanas naglas izmantošanai birojā
Maltese[mt]
Stends iduru tat-telefown, bords tal-avviżi, frejms jisslajdjaw, imwejjed rotatorji bi stends, driegħ bil-ġonot, driegħ tas-sostenn, driegħ jintwew, driegħ teleskopiċi, ħowlders ta' mal-ħajt, kolonni b'sistemi ta' klampijiet għat-twaħħil ta' ħowlders tal-uffiċċju, bażijiet minsuġa tal-ġarr, stejplers, tnaljetti għat-twaħħil bl-għafis, pins bil-ganċ għall-provvisti tal-uffiċċju
Dutch[nl]
Telefoonzwenkarmen, showpanelen, tabbladframes, standcarrousels, scharnierarmen, draagarmen, vouwarmen, telescooparmen, wandhouders, zuilen met systeemklembokken voor het bevestigen van kantoorhulpmiddelen, draagsleden, nietapparaten, niettoestellen, niettangen, krammen en hechtnagels voor kantoorgebruik
Polish[pl]
Wychylne uchwyty telefonów, tablice poglądowe, ramki znaczników, stojące uchwyty kołowe, ramiona przegubowe, ramiona nośne, ramiona składane, ramiona teleskopowe, uchwyty ścienne, kolumny ze spinaczami systemowymi do mocowania biurowych materiałów pomocniczych, sanki nośne, aparaty do zszywania, urządzenia do zszywania, cążki do zszywania, klamry do zszywania i gwoździe do zszywania na potrzeby biurowe
Portuguese[pt]
Braços giratórios para telefones, quadros transparentes, cavaletes, suportes de apresentação rotativos, braços articulados, braços de suporte, braços dobráveis, braços telescópicos, suportes de parede, colunas com grampos de fixação para fixação de acessórios de escritório, suportes deslizantes, agrafadores, agrafadores alicate, agrafos e pregos para uso em escritórios
Romanian[ro]
Brate rabatabile pentru telefon, suporturi pentru sustinerea filelor, cadre cu despartitoare, suporturi carusel, brate cu articulatie, brate de sustinere, brate pliante, brate telescopice, suporturi de perete, stalpi cu sisteme de prindere pentru fixarea acceosriilor de birou, sine de sustinere, aparate de capsat, capsatoare, clesti de capsat, agrafe si ace de birou
Slovak[sk]
Telefónne výkyvné ramená, viditeľné tabule, rámy jazdcov, stojacie kolotoče, výkyvné ramená, nosné ramená, skladacie ramená, teleskopické ramená, stenové držiaky, stĺpiky so systémovými objímkami na upevnenie kancelárskych pomôcok, prenosné sánky, aparáty na zošívanie, zošívacie prístroje, zošívacie kliešte, zošívacie svorky a klince pre kancelárske potreby
Slovenian[sl]
Telefonske pregibne ročice, prozorne mape, okviri z jezdeci, vrtljiva stojala, pregibne ročice, nosilne ročice, zložljive ročice, teleskopske ročice, stenska držala, stebri s sistemskimi sponami za pritrjevanje pisarniških pripomočkov, nosilni drsniki, spenjalni aparati, spenjalne naprave, spenjalne klešče, sponke in spenjalni žebljički za pisarniške potrebščine
Swedish[sv]
Telefonsvängarmar, visningstavlor, ryttarramar, ställkaruseller, ledarmar, bärarmar, vikarmar, teleskoparmar, vägghållare, pelare med systemtviningar för montering av kontorshjälpmedel, bärslädar, häftapparater, häfttänger, häftklamrar och häftspikar för kontorsbehov