Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Její oči jsou podezřívavé, tak zvláštně pronikavé a samotářské.
German[de]
Lhre Augen sind so voller Misstrauen, Hochmut und Einsamkeit.
Greek[el]
Τα μάτια της είναι γεμάτα καχυποψία... θράσος και πολλή μοναξιά.
English[en]
Her eyes are suspicious, insolent and very lonely.
Estonian[et]
Tema silmad on kahtlased, ülbed ning väga üksikud.
Finnish[fi]
Hänen katseensa on epäluuloinen, röyhkeä - ja täynnä arvostelua.
Hungarian[hu]
Szemei gyanakvók, pimaszok és nagyon magányosak.
Italian[it]
Il suo sguardo è sospettoso, insolente e molto triste.
Polish[pl]
Jej oczy wyrażają podejrzliwość, bezczelność i osamotnienie.
Portuguese[pt]
Há desconfiança em seus olhos... insolente e muito solitária.
Romanian[ro]
Privirea ei e suspicioasă, insolentă şi foarte solitară.
Russian[ru]
Столько в её глазах недоверия, отчуждения и одиночества.
Serbian[sr]
Njene oči, bile su sumnjičave drske i veoma usamljene.
Turkish[tr]
Bakışları kuşku dolu cüretkar ve her an tetikte.