Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очакваната дата на падежа на заема или изтичането на договора за отдаване под наем.
Czech[cs]
Předpokládaný den splatnosti úvěru nebo ukončení leasingu.
Danish[da]
Den forventede udløbsdato for lånet eller leasingforholdet.
German[de]
Voraussichtliches Fälligkeitsdatum des Kredits oder Ablaufdatum des Leasings
Greek[el]
Η προσδοκώμενη ημερομηνία λήξης του δανείου ή της μίσθωσης.
English[en]
The expected date of maturity of the loan or expiry of the lease.
Spanish[es]
Fecha prevista de vencimiento del préstamo o de expiración del arrendamiento.
Estonian[et]
Oodatav laenu lõpptähtaeg või liisingu lõppemine.
Finnish[fi]
Odotettu päivämäärä, jona laina erääntyy tai leasing-sopimus päättyy.
Croatian[hr]
Očekivani datum dospijeća kredita ili isteka najma.
Hungarian[hu]
A hitel vagy a lízing lejáratának várható időpontja.
Italian[it]
La data prevista di scadenza del prestito o del contratto di leasing.
Lithuanian[lt]
Numatoma paskolos grąžinimo arba išperkamosios nuomos pabaigos data.
Latvian[lv]
Paredzamais aizdevuma vai nomas beigu termiņa datums
Maltese[mt]
Data mistennija tal-maturità tas-selfa jew l-iskadenza tal-lokazzjoni.
Dutch[nl]
De verwachte vervaldatum van de lening of leasing.
Polish[pl]
Przewidywany termin zapadalności pożyczki lub wygaśnięcia umowy leasingu.
Portuguese[pt]
Data prevista de vencimento do empréstimo ou de termo da locação.
Romanian[ro]
Data prevăzută de scadență a creditului sau de expirare a contractului de leasing.
Slovenian[sl]
Pričakovani datum zapadlosti kredita ali izteka zakupa.
Swedish[sv]
Förväntat datum för lånets förfallodag eller upphörande av hyresavtalet.