Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν θα ήσουνα μαζί της, ακόμα και αν είσασταν σιαμαία δίδυμα!
English[en]
You wouldn't be with her if she was your Siamese twin.
Spanish[es]
De la única manera que estarías con ella sería siendo su gemelo siamés.
Finnish[fi]
Sinä et olisi hänen kanssaan, vaikka olisitte siamilaiset kaksoset.
Croatian[hr]
Ti ne bi bio s njom ni da ste sijamski blizanci.
Polish[pl]
Nie byłbyś z nią, nawet jakby była, twoją siostrą bliźniaczką!
Portuguese[pt]
Só estaria com ela se fosse seu gêmeo siamês.
Romanian[ro]
Nu ai fi cu ea nici dacă aţi fi gemeni siamezi.