Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعطي خصماً 25% للمنظمة التي تأتيني برؤوس هؤلاء الرجال
Bulgarian[bg]
Давам 25% отстъпка на организацията, която ми донесе главите на тези хора.
Czech[cs]
Dám 25% slevu tomu, kdo mi přinese jejich hlavy.
Danish[da]
Jeg giver 25 procent rabat til den organisation, som bringer mig disse mænds hoveder.
German[de]
Ich gewähre derjenigen Organisation 25 Prozent Preisnachlass, die mir die Köpfe dieser Männer bringt.
Greek[el]
Θα παρέχω 25% έκπτωση... στην οργάνωση που θα μου φέρει τα κεφάλια αυτών των αντρών.
English[en]
I'll provide a 25% discount to the organization which brings me the heads of these men.
Spanish[es]
Le daré un 25 por ciento de descuento a la organización que me traiga las cabezas de esos hombres.
Finnish[fi]
Tarjoan 25% alennuksen organisaatiolle, joka tuo minulle näiden miesten päät.
French[fr]
J'offre 25% de réduction à l'organisation qui m'apporte les têtes de ces hommes.
Croatian[hr]
25% popusta organizaciji koja mi dovede glave ovih Ijudi.
Hungarian[hu]
25% kedvezményt kap az a szervezet, amely elhozza nekem a fejüket.
Indonesian[id]
Aku akan memberikan diskon 25% untuk organisasi yang bisa membawakan aku kepala dari orang-orang itu.
Italian[it]
Applicherò uno sconto del 25%... all'organizzazione che mi servirà su un piatto d'argento le teste... di queste persone.
Norwegian[nb]
Jeg gir 25 prosent rabatt til organisasjonen som gir meg disse mennenes hoder.
Dutch[nl]
Ik geef 25% korting aan de organisatie die me de hoofden van deze mannen bezorgen.
Portuguese[pt]
Vou dar um desconto de 25% para a organização que me der as cabeças daqueles homens.
Romanian[ro]
Ofer o reducere de 25% organizaţiei care îmi aduce capetele acestor oameni.
Russian[ru]
Я дам скидку в 25% организации, которая принесет мне головы этих людей.
Slovenian[sl]
25% popust dobi organizacija, ki mi prinese glave teh ljudi.
Swedish[sv]
Jag erbjuder 25 procents rabatt till den organisation som kan ge mig deras huvuden.
Turkish[tr]
Bana bu adamların kellesini getiren örgüte yüzde 25 indirim yapacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ cung cấp một mức giảm giá 25% cho tổ chức mà mang lại cho tôi đầu của những tên này.