Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* През какви препятствия или бариери преминава Петър по време на бягството си?
Cebuano[ceb]
* Unsa nga mga pagpugong o mga babag nga nalusutan ni Pedro sa panahon sa iyang pag-eskapo?
Czech[cs]
* Jaká omezení a jaké překážky Petr během svého úniku překonal?
Danish[da]
* Hvilke forhindringer eller barrierer skulle Peter overvinde under sin flugt?
German[de]
* Welche Hindernisse muss Petrus auf der Flucht überwinden?
English[en]
* What restraints or barriers did Peter make it through during this escape?
Spanish[es]
* ¿Por qué limitaciones y barreras tuvo que pasar Pedro durante su huida?
Estonian[et]
* Milliseid takistusi või tõkkeid pidi Peetrus põgenemisel läbima?
Finnish[fi]
* Mitä rajoitteita tai esteitä Pietari selvitti tämän paon aikana?
French[fr]
* Quels obstacles Pierres franchit-il pendant son évasion ?
Croatian[hr]
* Kroz koja je ograničenja ili prepreke Petar prošao tijekom ovog bijega?
Hungarian[hu]
* Milyen akadályokat vagy nehézségeket küzdött le Péter a menekülése során?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ դժվարություններ կամ խոչընդոտներ հաղթահարեց Պետրոսն այս փախուստի ժամանակ։
Indonesian[id]
* Apa batasan atau hambatan yang berhasil Petrus lewati selama pelolosan diri ini?
Italian[it]
* Quali vincoli o barriere riuscì a superare Pietro durante la sua fuga?
Japanese[ja]
* ペテロはこの脱出時に,どのような拘束や障壁を乗り越えたでしょうか。
Khmer[km]
* តើ ការ រារាំង ឬ ឧបសគ្គ អ្វី ដែល ពេត្រុស បាន ឆ្លង កាត់ នៅ ក្នុង ការ គេច ខ្លួន នេះ ?
Korean[ko]
* 베드로는 탈옥하는 동안 어떤 감금 장치나 장벽을 통과했는가?
Lithuanian[lt]
* Kokius suvaržymus ar kliūtis Petras įveikė, kad pabėgtų iš kalėjimo?
Latvian[lv]
* Kādus ierobežojumus un šķēršļus Pēteris pārvarēja šīs bēgšanas laikā?
Malagasy[mg]
* Inona avy ireo famerana sy sakana tsy nahazo an’i Petera nandritra ny fitsoahany?
Mongolian[mn]
* Петр оргохдоо ямар хаалт, саад тотгорыг давсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hvilke begrensninger eller barrierer kom Peter seg gjennom da han flyktet?
Dutch[nl]
* Welke beperkingen of hindernissen overwon Petrus tijdens zijn ontsnapping?
Polish[pl]
* Jakie ograniczenia lub przeszkody pokonał Piotr podczas tej ucieczki?
Portuguese[pt]
* Que restrições ou barreiras Pedro conseguiu vencer durante a fuga?
Romanian[ro]
* Ce restricţii sau obstacole a întâmpinat Petru în timpul evadării sale?
Russian[ru]
* Какие препятствия или преграды Петр преодолел во время своего побега?
Samoan[sm]
* O a ni noataga po o papupuni na sao mai ai Peteru i lana solaaga?
Swedish[sv]
* Vilka hinder eller barriärer lyckades Petrus ta sig igenom under flykten?
Thai[th]
* สิ่งกีดขวางหรืออุปสรรคอะไรที่เปโตรผ่านออกไปได้ระหว่างการหนี
Tagalog[tl]
* Anong hadlang ang nalampasan ni Pedro sa pagtakas na ito?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻa e ngaahi haʻi pe fakangatangata naʻe lavaʻi ʻe Pita lolotonga ʻa e hola ko ení?