Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Talle elektroniese speletjies beklemtoon geweld en seksualiteit.
Amharic[am]
አብዛኞቹ የኤሌክትሮኒክ ጨዋታዎች ዓመጽና የጾታ ብልግና ጎልቶ የሚታይባቸው ናቸው።
Arabic[ar]
تبرز ألعاب الكترونية كثيرة العنف والجنس.
Bulgarian[bg]
Много от електронните игри са изпълнени с насилие и сексуални сцени.
Cebuano[ceb]
Ang kapintasan ug sekso gipasiugda diha sa daghang elektronikong mga dula.
Czech[cs]
Počítačové hry jsou často plné násilí a sexu.
Danish[da]
Mange computerspil indeholder vold og sex.
German[de]
Viele elektronische Spiele drehen sich um Gewalt und Sex.
Greek[el]
Πολλά ηλεκτρονικά παιχνίδια προβάλλουν τη βία και τη σεξουαλικότητα.
English[en]
Many electronic games highlight violence and sexuality.
Spanish[es]
Muchos videojuegos promueven el sexo y la violencia.
Estonian[et]
Paljudes elektronmängudes on kesksel kohal vägivald ja seks.
Finnish[fi]
Monissa peleissä väkivaltainen ja seksuaalinen sisältö on tärkeässä osassa.
French[fr]
Bon nombre de jeux vidéo font la part belle à la violence et au sexe.
Hiligaynon[hil]
Madamo nga elektroniko nga mga hampang ang nagapadaku sing kasingki kag imoralidad.
Croatian[hr]
Mnoge elektronske igre prožete su nasiljem i seksom.
Hungarian[hu]
Sok számítógépes játék az erőszak és a szex körül forog.
Armenian[hy]
Շատ համակարգչային խաղեր ջատագովում են բռնությունն ու սեքսը։
Indonesian[id]
Banyak game elektronik menonjolkan kekerasan dan seks.
Igbo[ig]
A na-eme ihe ike, na-enwekwa mmekọahụ n’ọtụtụ egwuregwu kọmputa.
Iloko[ilo]
Adu nga elektroniko nga ay-ayam ti mangitampok iti kinaranggas ken seksualidad.
Italian[it]
Molti videogiochi sono pieni di violenza e sesso.
Japanese[ja]
コンピューターゲームの多くは暴力と性を売りにしています。
Georgian[ka]
ბევრ კომპიუტერულ თამაშში წარმოდგენილია ძალადობა და უზნეობა.
Kannada[kn]
ಅನೇಕ ಇಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಗೇಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಅನೈತಿಕತೆ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
많은 비디오 게임은 폭력과 성을 주요 소재로 합니다.
Lithuanian[lt]
Daugelyje kompiuterinių žaidimų pabrėžiamas smurtas ir seksualumas.
Malagasy[mg]
Maro ny lalao video misy herisetra sy fitondran-tena maloto.
Macedonian[mk]
Многу видеоигри се полни со насилство и секс.
Malayalam[ml]
അക്രമത്തിന്റെയും അധാർമികതയുടെയും വിളനിലമാണ് പല ഇലക്ട്രോണിക് ഗെയിമുകളും.
Maltese[mt]
Ħafna logħob elettroniku jippromwovi l- vjolenza u s- sess.
Burmese[my]
ခေတ်သစ် အီလက်ထရွန်နစ်ဂိမ်းများစွာသည် အကြမ်းဖက်မှုနှင့် လိင်အကျင့်ယိုယွင်းမှုတို့ကို အသားပေး၏။
Norwegian[nb]
Mange av dagens data- og TV-spill inneholder mye vold og sex.
Dutch[nl]
In veel games voeren geweld en seks de boventoon.
Nyanja[ny]
Masewera ambiri a pakompyuta amakhala achiwawa komanso a zachiwerewere.
Panjabi[pa]
ਕਈਆਂ ਗੇਮਜ਼ ਵਿਚ ਮਾਰ-ਕੁਟਾਈ ਅਤੇ ਸੈਕਸ ਨੂੰ ਬੇਸ਼ਰਮੀ ਨਾਲ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Wiele gier elektronicznych epatuje przemocą i seksem.
Portuguese[pt]
Muitos jogos eletrônicos destacam a violência e o sexo.
Rarotongan[rar]
E manganui te au apinga kangakanga erikitoroniki e akamaata ra i te kino e te pirianga ainga.
Romanian[ro]
Multe jocuri electronice glorifică violenţa şi relaţiile sexuale.
Russian[ru]
Многие электронные игры изобилуют жестокостью и сексуальной безнравственностью.
Slovak[sk]
Mnohé počítačové hry a videohry zobrazujú násilie a sex.
Slovenian[sl]
V mnogih računalniških igrah se poudarjata nasilje in spolnost.
Albanian[sq]
Shumë lojëra elektronike kanë mjaft dhunë dhe skena me seks.
Serbian[sr]
U mnogim kompjuterskim igricama dominiraju nasilje i seks.
Southern Sotho[st]
Lipapali tse ngata tsa elektronike li bontša pefo le liketso tsa ho kopanela liphate.
Swedish[sv]
Många dataspel innehåller våld och sex.
Swahili[sw]
Michezo mingi ya kompyuta hukazia jeuri na ngono.
Congo Swahili[swc]
Michezo mingi ya kompyuta hukazia jeuri na ngono.
Tamil[ta]
பல எலக்ட்ரானிக் கேம்ஸுகள் வன்முறைக்கும் பாலியலுக்கும் முக்கியத்துவம் கொடுக்கின்றன.
Thai[th]
เกม คอมพิวเตอร์ หลาย เกม เน้น ความ รุนแรง และ เรื่อง เพศ.
Tagalog[tl]
Maraming video game ang nagtatampok ng sekso at karahasan.
Tswana[tn]
Metshameko e mentsi ya ileketeroniki e bontsha thubakanyo le boitsholo jo bo sa siamang jwa tlhakanelodikobo.
Tongan[to]
‘Oku poupou‘i ‘e he ngaahi keimi faka‘ilekitulōnika lahi ‘a e fakamālohí mo e ‘ulungāanga ta‘etāú.
Turkish[tr]
Birçok elektronik oyun, şiddet ve cinsellik içeriyor.
Tsonga[ts]
Mintlango yo tala ya elektroniki yi kombisa madzolonga ni timhaka ta rimbewu.
Ukrainian[uk]
Часто насилля і секс є невід’ємною складовою електронних ігор.
Urdu[ur]
بہت سی ویڈیو گیمز بداخلاقی اور تشدد جیسے کاموں کو ہوا دیتی ہیں۔
Vietnamese[vi]
Nhiều trò chơi điện tử mang đậm tính bạo lực và khiêu dâm.
Xhosa[xh]
Imidlalo ye-elektroniki emininzi ibalaselisa ugonyamelo nokuziphatha okubi ngokwesini.
Yoruba[yo]
Ìwà ipá àti ìbálòpọ̀ ni ọ̀pọ̀ eré orí kọ̀ǹpútà ń gbé lárugẹ báyìí.
Chinese[zh]
很多电子游戏都含有暴力和色情的成分。
Zulu[zu]
Imidlalo eminingi yama-computer igcizelela ubudlova nokuziphatha ngokobulili.