Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie mögen zum Beispiel ziemlich viel Einkommensteuer bezahlen müssen, sehen aber, daß gewisse Reiche wenig oder gar keine bezahlen, weil sie ihr Geld in einem steuerfreien Unternehmen investiert haben.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, αυτοί δυνατόν να πληρώνουν αρκετά μεγάλο φόρο εισοδήματος, αλλά βλέπουν μερικούς πλουσίους να πληρώνουν λίγα ή καθόλου, επειδή τα χρήματά των είναι επενδεδυμένα σε απηλλαγμένες από φόρους επενδύσεις.
Spanish[es]
Por ejemplo, quizás paguen impuestos sobre la renta considerablemente altos, pero ven que algunas personas acaudaladas pagan pocos o ningunos impuestos porque su dinero está en inversiones que disfrutan de exención de impuestos.
French[fr]
Ces gens paient peut-être des impôts élevés alors que des personnes bien plus riches en paient beaucoup moins parce que leurs revenus proviennent de placements exempts d’impôts.
Italian[it]
Per esempio, può darsi che paghino una forte tassa sul reddito, mentre vedono che alcuni ricchi pagano poco o niente perché il loro denaro è in investimenti esenti da tasse.
Japanese[ja]
たとえば,自分がかなりの所得税を払っているのに比べ,富裕な人々が免税項目への投資によって,ほとんどあるいは全く所得税を納めていないのを見るかもしれません。
Norwegian[nb]
De må kanskje selv betale en stor skatt, mens de ser at velhavende mennesker bare betaler en liten eller slett ingen skatt, fordi de har sine penger stående i skattefrie foretagender.
Dutch[nl]
Zij moeten bijvoorbeeld een aanzienlijk bedrag aan inkomstenbelasting betalen, maar zij zien hoe sommige rijke mensen weinig of niets betalen omdat hun geld belastingvrij is belegd.
Portuguese[pt]
Por exemplo, talvez paguem considerável imposto de renda, mas observam que alguns ricos pagam pouco ou nenhum imposto, porque seu dinheiro é aplicado em investimentos livres de impostos.