Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чанти, а именно спортни чанти за всякакви цели, спортни чанти за всякакви цели, спортни чанти, чанти с форма на буре, плажни чанти, чанти за книги, чанти тип бостон, чанти за носене на всичко, чанти за ръчен багаж, чанти тип портмоне, спортни дълги сакове, чанти за гимнастически артикули, козметични чанти без съдържание, ключодържатели, чанти за инструменти, кожени чанти и чанти от имитация на кожа, чантички за гримове без съдържание, чанти за през рамо, чанти за кратки пътувания, чанти, продавани без съдържание, за прикрепяне към раници, чанти за носене през рамо, чанти за дрехи, кожени пазарски чанти, пазарски чанти (мрежи), чанти за кратки пътувания, ученически чанти, ученически чанти, пазарски чанти от текстил, пазарски чанти, пътни чанти, чанти от кожа за опаковане на стоки, пътни чанти за облекло, чанти за обуеки за път, пазарски чанти от брезент
Czech[cs]
Tašky, jmenovitě univerzální atletické tašky, univerzální sportovní tašky, sportovní tašky, turistické taštičky, plážové tašky, tašky na knihy, brašny, objemné kabely, papírové sáčky na nákup, dámské kabelky, pytle, gymnastické tašky, kosmetické tašky prodávané prázdné, klíčenky, ruksaky, kůže a tašky z imitace kůže, kabelky na líčidla (prodávané prázdné), brašny pro kurýry, neceséry, tašky pro připevnění na batohy prodávané prázdné, brašny přes rameno, cestovní vaky, kožené nákupní tašky, síťové nákupní tašky, neceséry, školní aktovky, školní brašny, textilní nákupní tašky, dámské kabely, cestovní tašky, kožené tašky na balení zboží, obaly na oděvy (cestovní), tašky na boty na cesty, plátěné nákupní tašky
Danish[da]
Tasker, nemlig universalsportstasker, sportstasker til alle formål, sportstasker, pølsetasker, strandtasker, bogtasker, indkøbstasker, vadsække, håndbagage, kuverttasker, køjesække, gymnastiktasker, kosmetiktasker uden indhold, nøgletasker, udstyrstasker, tasker af læder og af læderimitationer, makeuptasker uden indhold, budtasker, weekendtasker, tasker uden indhold, der kan sættes på rygsække, skuldertasker, dragtposer, indkøbstasker af læder, indkøbsnet, weekendtasker, skoletasker, indkøbstasker af tekstil, indkøbstasker, rejsetasker, læderposer til emballering af varer, dragtposer til rejsebrug, skoposer til rejsebrug, indkøbstasker af lærred
German[de]
Taschen, nämlich Mehrzweck-Athletiktaschen, Mehrzwecksporttaschen, Sporttaschen, fassförmige Taschen, Badetaschen, Büchertaschen, Boston-Taschen, Sportreisetaschen, Bordtaschen, Unterarmtaschen, Matchsäcke, Turnbeutel, Kosmetiktaschen ohne Inhalt, Schlüsseltaschen, Werkzeugtaschen, Leder und Taschen aus Lederimitation, Make-up-Taschen ohne Inhalt, Botentaschen, kleine Reisetaschen, Taschen ohne Inhalt als Zusatzartikel für Reiserucksäcke, Umhängetaschen, Kleidersäcke, Einkaufstaschen aus Leder, Einkaufsnetze, kleine Reisetaschen, Schultaschen, Schulbuchtaschen, Einkaufsbeutel aus Stoff, Einkaufstaschen, Reisetaschen, Ledertaschen für die Verpackung von Handelswaren, Kleidersäcke für die Reise, Schuhbeutel für die Reise, Einkaufstaschen aus Leinen
English[en]
Bags, namely, all-purpose athletic bags, all-purpose sport bags, athletic bags, barrel bags, beach bags, book bags, boston bags, carry-all bags, carry-on bags, clutch bags, duffel bags, gym bags, cosmetic bags sold empty, key bags, kit bags, leather and imitation leather bags, make-up bags sold empty, messenger bags, overnight bags, bags sold empty for attachment to backpacks, shoulder bags, suit bags, leather shopping bags, mesh shopping bags, overnight bags, school bags, school-book bags, textile shopping bags, tote bags, travel bags, leather bags for merchandise packaging, garment bags for travel, shoe bags for travel, canvas shopping bags
Spanish[es]
Bolsas, en concreto, bolsas de atletismo multiuso, bolsas de deporte multiuso, bolsas de atletismo, bolsas barril, bolsas de playa, bolsas para libros, bolsas boston, bolsones, bolsas de mano, bolsas sin asas, sacos de lona, bolsas de gimnasia, bolsas de cosméticos vendidas vacías, bolsas para llaves, bolsas para juegos de accesorios, estuches de cuero y cuero artificial, bolsas de cosméticos vendidas vacías, bolsas de mensajero, bolsas de pernocta, bolsas vendidas vacías para acoplar a mochilas, bolsas de bandolera, bolsas para trajes, bolsas de compra de cuero, bolsas de compra de malla, bolsas de pernocta, carteras de colegial, sacos de colegiales [carteras], bolsas textiles para la compra, bolsones, bolsas de viaje, bolsas de cuero para embalar mercancías, sacos-funda para ropa de viaje, bolsos de viaje para calzado, bolsones de lona para la compra
Estonian[et]
Kotid, nimelt universaalsed võimlemiskotid, universaalsed spordikotid, spordikotid, torukotid, rannakotid, raamatukotid, kandekotid, reisikotid, naiste käekotid, nöörsuuga kotid, spordikotid, tühjalt müüdavad kosmeetikakotid, võtmekotid, varustusekotid, nahast ja kunstnahast kotid, tühjalt müüdavad jumestusvahendikotid, kullerikotid, ühepäevareisi kotid, seljakotimanustena tühjalt müüdavad kotid, õlakotid, sumadanid, nahast ostukotid, võrgust ostukotid, ühepäevareisi kotid, koolikotid, ranitsad, õpikukotid, riidest ostukotid, kandekotid, reisikotid, nahkkotid kaupade pakkimiseks, rõivakotid, kingakotid reisimise tarbeks, presendist ostukotid
Finnish[fi]
Laukut, nimittäin monikäyttöiset urheiluvälinekassit, monikäyttöiset urheilukassit, urheiluvälinekassit, putkikassit, rantakassit, kirjalaukut, salkkulaukut, tarvikelaukut, lentolaukut, kirjekuorilaukut, merimieskassit, voimistelukassit, tyhjänä myytävät meikkilaukut, avainlaukut, tarvikepussit, nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt laukut, tyhjänä myytävät meikkilaukut, lähetinlaukut, viikonloppulaukut, selkäreppuihin kiinnitettävät tyhjät laukut, olkalaukut, pukupussit, nahkaiset ostoskassit, verkko-ostoskassit, koululaukut, koulukirjalaukut, kankaiset ostoskassit, kauppakassit, matkakassit, nahkakassit pakkaustarkoituksiin, pukupussit matkakäyttöön, kenkäpussit matkakäyttöön, purjekankaiset ostoskassit
French[fr]
Sacs, à savoir, sacs d'athlétisme tous usages, sacs de sport tous usages, sacs d'athlétisme, sacs barils, sacs de plage, sacoches à livres, sacs à poignées, fourre-tout, cabas, pochettes, sacs de paquetage, sacs de gymnastique, trousses à cosmétiques vendues vides, trousseaux de clés, sacs militaires, sacs en cuir et en imitation du cuir, trousses de maquillage vendues vides, sacs de coursier, mallettes "court-séjour", sacs vendus vides à fixer à des sacs à dos, sacs en bandoulière, housses à costumes, sacs à provisions en cuir, filets à provisions, mallettes "court-séjour", cartables, sacs d'écolier, sacs à provisions en matières textiles, fourre-tout, sacs de voyage, sacs en cuir pour l'emballage de marchandises, sacs-housses de voyage pour vêtements, sacs à chaussures pour le voyage, sacs à provisions en toile
Hungarian[hu]
Táskák, nevezetesen általános célú atlétikai táskák, általános célú sporttáskák, atlétikai táskák, övtáskák, strandtáskák, könyveszsákok, bevásárlószatyrok, sportszatyrok, fületlen táskák, katonai vászonzsákok, tornazsákok, üresen árusított piperetáskák, kulcstokok, hátizsákok, bőr és műbőr táskák, üresen árusított sminktáskák, postástáskák, úti neszesszerek, hátizsákokhoz csatolható üresen árusított táskák, válltáskák, tarisznyák, öltönyszállító táskák, bőr bevásárlószatyrok, hálós bevásárlótáskák, kis utazótáskák, iskolatáskák, iskolatáskák, textil bevásárlótáskák, edzőtáskák, útitáskák, áruk csomagolására szolgáló bőrtáskák, ruhatáskák utazáshoz, cipőtáskák utazáshoz, vászon bevásárlótáskák
Italian[it]
Borse, ovvero, sacche multiuso per l'atletica, sacche multiuso per lo sport, sacche per l'atletica, borse a fusto, sacche da spiaggia, borse per scolari, borse, ventiquattrore, bagagli a mano, buste (borsette), borsoni, borse da palestra, astucci per cosmetici (vuoti), buste per chiavi, borse per corredo, cuoio e valigie in similpelle o similcuoio, astucci per cosmetici (vuoti), borse per fattorini, ventiquattrore, borse da attaccare agli zaini (vuote), borse a tracolla, valigie, borse per la spesa in pelle, borse per la spesa in maglia metallica, ventiquattrore, cartelle per la scuola, borse per scolari, borse per la spesa in materie tessili, borsoni, borse da viaggio, borse in pelle per imballaggio di merci, valigie-fodera per vestiti (da viaggio), buste da viaggio per scarpe, borse per la spesa in tela
Lithuanian[lt]
Krepšiai, būtent universalūs sportiniai krepšiai, sportiniai krepšiai, kelioniniai krepšiai, paplūdimio krepšeliai, knygų krepšiai, portfeliai, kelionės krepšiai, portfeliai, kišeninės nosinaitės, kelioniniai krepšiai, gimnastikos krepšiai, kosmetinės parduodamos be turinio, raktinės, reikmeninės, krepšiai iš odos ar odos pakaitalų, makiažo krepšeliai, parduodami be turinio, kurjerio krepšiai, lagaminėliai, krepšiai, parduodami tušti, pridedami prie kuprinių, kuprinės, lagaminai, odiniai krepšeliai pirkiniams, tinkliniai pirkinių krepšiai, lagaminėliai, mokyklinės kuprinės, mokyklinės kuprinės, tekstiliniai pirkinių krepšiai, krovininiai krepšiai, kelioniniai krepšiai, odiniai krepšeliai pirkiniams, drabužių kelioniniai krepšiai, kelioniniai avalynės krepšiai, brezentiniai krepšiai pirkiniams
Latvian[lv]
Somas, proti, universālas vingrošanas somas, universālas sporta somas, vieglatlētikas somas, apaļās somas, pludmales somas, grāmatu somas, rokassomas, mantu somas, mantu somas, spīļu maciņi, saritināmas ceļojumu somas, sporta somas, kosmētikas somiņas, kas tiek pārdotas tukšas, atslēgu somas, mugursomas, ādas somas un somas no ādas imitācijas, dekoratīvās kosmētikas somiņas, kas tiek pārdotas tukšas, pastnieku somas, ādas koferi, somas, kas tiek pārdotas tukšas un ir paredzētas piestiprināšanai pie mugursomām, plecu somas, uzvalku somas, ādas iepirkumu somas, tīkliņa iepirkumu somas, ādas koferi, skolas somas, skolas grāmatu somas, auduma iepirkumu somas, ietilpīgas somas, ceļojumu somas, ādas somas iepirkuma iesaiņošanai, ceļojumiem paredzētas apģērbu somas, apavu somas ceļošanai, audekla iepirkumu somas
Dutch[nl]
Tassen, te weten multifunctionele sporttassen, multifunctionele sporttassen, sporttassen, roltassen, strandtassen, boekentassen, bostontassen (tassen voor golfkleding en -schoenen), weekendtassen, handbagage, enveloptassen, plunjezakken, gymtassen, tassen voor cosmetische middelen, leeg verkocht, sleutelzakjes, plunjezakken, lederen en kunstlederen tassen, beautycases zonder inhoud verkocht, koerierdraagtassen, weekendtassen, tassen, leeg verkocht voor bevestiging aan rugzakken, schoudertassen, tassen voor kostuums, lederen boodschappentassen, boodschappennetten, weekendtassen, schooltassen, schooltassen, boodschappentassen van textiel, draagtassen, reistassen, lederen tassen voor de verpakking van koopwaar, kledinghoezen [reistassen], schoenentassen voor op reis, boodschappentassen van canvas
Polish[pl]
Torby, mianowicie uniwersalne torby lekkoatletyczne, uniwersalne torby sportowe, torby sportowe, torebki-paski, torby plażowe, tornistry, torebki damskie, miękkie torby podróżne, torby podróżne, torebki damskie noszone pod pachą, worki na rzeczy, torby sportowe, kosmetyczki sprzedawane bez wyposażenia, etui na klucze, worki, torby ze skóry i imitacji skóry, kuferki na przybory do makijażu sprzedawane bez wyposażenia, torby dla gońców, torby jednodniowe, torby sprzedawane bez wyposażenia do zamocowania przy plecakach, torebki na ramię, torby podróżne na garnitur, skórzane torby na zakupy, siatki na zakupy, torby jednodniowe, torby szkolne, torby na książki szkolne, tekstylne torby na zakupy, torby na ramię, torby podróżne, skórzane torby do pakowania produktów, torby podróżne na odzież, torby podróżne na obuwie, brezentowe torby na zakupy
Slovak[sk]
Peňaženky, menovite, univerzálne športové tašky, atletické tašky, turistické taštičky, plážové tašky, aktovky, športové vaky, batožinové vaky, malé kabelky do ruky (bez držadla), športové vaky, športové tašky, kozmetické tašky predávané prázdne, tašky na kľúče, kufre, kožené tašky a tašky z umelej kože, líčidlové tašky predávané prázdne, kuriérske tašky, cestovné kufríky, prázdne tašky, ktoré sa pripevňujú k batohom, plecniak, cestovné vaky, kožené nákupné tašky, sieťovinové nákupné tašky, cestovné kufríky, školské tašky, tašky na školské knihy, textilné nákupné tašky, nákupné tašky, cestovné tašky, kožené tašky na balenie tovarov, cestovné obaly na odevy, cestovné tašky na topánky, plátenné nákupné tašky
Slovenian[sl]
Torbe, in sicer večnamenske atletske torbe, večnamenske športne torbe, športne torbe, torbice za pas, kopalne torbe, torbe za knjige, torbe z dvema ročajema, večnamenskse torbe, damske torbice brez ročajev, taborniške vreče, telovadne torbe, kozmetične torbe, v prodaji prazne, torbice za ključe, torbe za pribor, torbice iz usnja in imitacije usnja, torbe za ličila, v prodaji prazne, kurirske torbe, majhne potovalke za krajša potovanja, torbice, ki so v prodaji prazne za pritrditev na nahrbtnike, naramne torbice, torbe za obleko, nakupovalne torbe iz usnja, mrežaste nakupovalne torbe, majhne potovalke za krajša potovanja, šolske torbe, torbe za šolske knjige, tekstilne nakupovalne torbe, nakupovalne torbe, potovalne torbe, usnjene vrečke za pakiranje trgovskega blaga, potovalne torbe za oblačila, potovalne torbe za čevlje, platnene nakupovalne torbe
Swedish[sv]
Väskor, nämligen, sportväskor för alla ändamål, sportväskor för alla ändamål, sportväskor, cylindriska väskor, strandväskor, bokväskor, bostonväskor, universalväskor, kabinväskor, handledsväskor, persedelpåsar, gymnastikväskor, sminkväskor, sålda tomma, nyckelfodral, utrustningsväskor, väskor av läder och konstläder, sminkväskor, sålda tomma, kurirväskor, övernattningsväskor, väskor sålda tomma för vidfogande till ryggsäckar, axelväskor, resegarderober, shoppingväskor av läder, shoppingkassar av nät, övernattningsväskor, skolväskor, skolboksväskor, textila shoppingkassar, bärkassar, resväskor, läderpåsar för varupackning, resegarderober, skoväskor för resor, shoppingkassar av kanvas