Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med EF-initiativet LEADER I godkendte Kommissionen de lokale aktionsgruppers »arbejdsplan« i de tilfælde, hvor projekterne ikke var fastlagt individuelt efter Kommissionens meddelse.
German[de]
Im Falle von Leader I billigte die Kommission die "Geschäftspläne" der Gruppen, in denen entsprechend der Mitteilung an die Mitgliedstaaten die Projekte nicht einzeln aufgeführt waren.
Greek[el]
Στην περίπτωση της ΚΠ Leader I, η Επιτροπή ενέκρινε τα «σχέδια επιχείρησης» των ΤΟΔ, όπου τα έργα δεν παρουσιάζονταν μεμονωμένα σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής.
English[en]
In the case of Leader I the Commission approved the LAGs' 'business plans`, in which projects were particularized according to the Commission's notice.
Spanish[es]
Respecto a la iniciativa comunitaria Leader I, la Comisión autorizó el plan empresarial de los grupos de acción local, en el que los proyectos no se individuaban según la comunicación de la Comisión.
Finnish[fi]
LEADER I -yhteisöaloitteen osalta komissio on hyväksynyt paikallisten toimintaryhmien "business-suunnitelmat", joita koskevia hankkeita ei oltu yksilöity komission tiedonannon mukaisesti.
Italian[it]
Nel caso dell'IC LEADER I, la Commissione ha approvato i «business plan» dei GAL in cui i progetti non erano individualizzati come previsto dalla comunicazione della Commissione.
Dutch[nl]
Wat het CI Leader I betreft, heeft de Commissie de "business plans" van de plaatselijke-actiegroepen goedgekeurd, waarin de projecten niet individueel zijn aangegeven overeenkomstig de mededeling van de Commissie.
Portuguese[pt]
No caso da IC Leader I, a Comissão aprovou os «business plans» dos GAL onde os projectos não se encontravam individualizados segundo a comunicação da Comissão.
Swedish[sv]
Inom gemenskapsinitiativet Leader I har kommissionen godkänt de lokala aktionsgruppernas verksamhetsplaner i de fall projekten inte individualiserats enligt kommissionens meddelande.