Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
9Главен пункт за управление е пунктът за управление, където са съсредоточени следните функции за управление и сигнализация:
Czech[cs]
9Ústřední řídící stanice je řídící stanice, v níž jsou soustředěny tyto řídicí a signalizační funkce:
Danish[da]
9Centralt kontrolrum er et kontrolrum, hvor følgende kontrol- og indikatorfunktioner er samlet:
German[de]
9„Zentrale Kontrollstation“ ist eine Kontrollstation, in der die Kontrolleinrichtungen und Anzeigen der folgenden Systeme zentral zusammengefasst sind:
Greek[el]
9«Κεντρικός σταθμός ελέγχου»: ο σταθμός ελέγχου στον οποίο είναι συγκεντρωμένες οι εξής λειτουργίες ελέγχου και δεικτών:
English[en]
9Central control station is a control station in which the following control and indicator functions are centralised:
Spanish[es]
9Puesto central de control es el puesto de control en que están centralizados los siguientes elementos de control e indicadores:
Estonian[et]
9Keskjuhtimispost – juhtimispost, kuhu on koondatud järgmised juhtimis- ja näidufunktsioonid:
Finnish[fi]
9Keskusvalvomo on valvomo, johon on keskitetty seuraavat valvonta- ja ilmaisintoiminnot:
French[fr]
9Un poste de sécurité central est un poste de sécurité où sont centralisées les fonctions de commande et de signalisation suivantes:
Croatian[hr]
9. Središnja upravljačka stanica je upravljačka stanica koja objedinjuje upravljanje i pokazatelje za sljedeće funkcije:
Hungarian[hu]
9. A központi vezérlőállás olyan vezérlőállás, ahol a következő vezérlő- és jelzőfunkciók összpontosulnak:
Italian[it]
9Stazione di comando centrale: stazione di comando nella quale sono centralizzate le seguenti funzioni di controllo e segnalazione:
Lithuanian[lt]
9Pagrindinis valdymo postas – postas, kuriame centralizuotai sutelktos šios valdymo ir signalizacijos priemonės:
Latvian[lv]
9. Centrālais kontrolpunkts ir kontrolpunkts, kurā ir koncentrētas šādas vadības un indikatoru funkcijas:
Maltese[mt]
9Stazzjon tal-kontroll ċentrali huwa stazzjon tal-kontroll li fih il-funzjonijiet tal-kontroll u tal-indikazzjoni li ġejjin ikunu ċċentralizzati:
Dutch[nl]
9Centraal controlestation: een controlestation waarin de volgende regel-, controle- en aanwijsfuncties zijn samengebracht:
Polish[pl]
9Centralny posterunek dowodzenia jest posterunkiem dowodzenia, na którym znajdują się następujące elementy sterowania i wskaźniki:
Portuguese[pt]
9Posto central de segurança é o posto de segurança em que estão centralizadas as seguintes funções de comando e sinalização:
Romanian[ro]
9Postul central de comandă este postul de comandă în care sunt centralizate următoarele funcții de comandă și indicatoare:
Slovak[sk]
9. Ústredné riadiace stanovište je riadiace stanovište, v ktorom sú sústredené tieto riadiace a signalizačné funkcie:
Slovenian[sl]
9Osrednja nadzorna postaja je nadzorna postaja, v kateri so naslednje funkcije nadzora in javljanja:
Swedish[sv]
9central kontrollstation: en kontrollstation i vilken kontrollsystem och indikatorsystem för följande funktioner är centraliserade: