Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябваше ли да бъде вързана за стол или нещо?
Czech[cs]
Neměla by být připoutána k židli, nebo tak něco?
German[de]
Sollte sie nicht gefesselt sein?
English[en]
Shouldn't she be tied to a chair or something?
Spanish[es]
¿No debería estar atada a una silla o algo?
Finnish[fi]
Eikö hänen pitäisi olla sidottuna tuoliin?
French[fr]
Ne devrait-elle pas être attachée à une chaise?
Hebrew[he]
היא לא אמורה להיות כבולה לכיסא או משהו?
Hungarian[hu]
Nem kellene megkötözve lennie egy székhez, vagy valamihez?
Dutch[nl]
Moet ze niet vastgebonden zijn?
Polish[pl]
Czy ona nie powinna być przywiązana do krzesła albo coś w tym guście?
Portuguese[pt]
Não devia estar amarrada a uma cadeira?
Romanian[ro]
Nu ar trebui să fie legată de un scaun sau ceva?
Russian[ru]
Разве она не должна быть закована в цепи, или что-то подобное?
Serbian[sr]
Zar ne bi trebalo da je vezana za stolici ili slično?
Turkish[tr]
Bir sandalyeye falan bağlı olması gerekmiyor muydu?