Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In the M/V “Saiga” case, Saint Vincent and the Grenadines sought compensation from Guinea following the wrongful arrest and detention of a Saint Vincent and the Grenadines' registered vessel, the Saiga, and its crew
Spanish[es]
En el Asunto de la motonave "Saiga", San Vicente y las Granadinas habían solicitado de Guinea una indemnización por el apresamiento y la inmovilización ilícitos de un buque matriculado en ese país, el "Saiga", y su tripulación
French[fr]
Dans l'affaire du Navire «Saiga», Saint-Vincent-et-les Grenadines avait demandé à être indemnisée pour la saisie et l'immobilisation illicites d'un navire immatriculé dans ce pays, le «Saiga», et de son équipage
Russian[ru]
В случае дела M/V "Saiga" Сент-Винсент и Гренадины потребовали компенсацию от Гвинеи после противоправного ареста и задержания зарегистрированного на Сент-Винсенте и Гренадинах судна "Сайга" и его команды
Chinese[zh]
圣文森特和格林纳丁斯在对一艘在圣文森和格林纳丁斯注册的船舶“赛加号”及其船员的错误拘留和扣押之后向几内亚提出索赔。