Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the challenging environment of its transition from a totalitarian system to building a democratic State, with a shift in its political orientations and values and economic and social relations and the creation of a qualitatively new model for coexistence between the titular Ukrainian nation and representatives of the diverse ethnic groups that have lived in Ukraine since time immemorial, Ukraine is moving steadily forward to reinforce a trait of the Ukrainian people’s mentality that has existed for centuries, that of ethnic tolerance.
Spanish[es]
En el complicado entorno de la transición de un sistema totalitario a la construcción de un Estado democrático, con un cambio de la orientación política y en los valores y relaciones económicas y sociales y la creación de un nuevo modelo cualitativo de coexistencia entre los ucranios y los integrantes de los diversos grupos étnicos que han vivido en Ucrania desde tiempo inmemorial, Ucrania avanza firmemente en el fortalecimiento de la tolerancia étnica, una característica de la mentalidad de su pueblo que ha existido durante siglos.
French[fr]
L’Ukraine renforce pas à pas – dans des conditions difficiles dues à la transition d’un régime totalitaire à l’édification d’un État démocratique, à la mutation des orientations politiques et des valeurs, mais aussi des relations économiques et sociales, à la mise en place d’un modèle qualitativement nouveau de coexistence entre la nation éponyme et les représentants des diverses ethnies qui peuplent depuis des temps immémoriaux l’Ukraine – un trait séculaire fondamental de la mentalité du peuple ukrainien, à savoir la tolérance ethnique.
Russian[ru]
Украина шаг за шагом, в сложных условиях перехода от тоталитарной системы к строительству демократического государства, смены политических и ценностных ориентаций, экономических и социальных отношений, построения качественно новой модели сосуществования титульной украинской нации с представителями различных этносов, которые с давних пор населяют Украину, укрепляет существующую столетиями черту ментальности украинского народа – национальную толерантность.