Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да ме е страх от него, защото лиже близалка?
Bosnian[bs]
Trebam li ga se plašiti zato što ima lizalicu?
German[de]
Soll ich Angst vor ihm haben Weil er an'nem Lolli lutscht?
English[en]
Am I supposed to be scared of him'cause he sucks on a lollipop?
Spanish[es]
¿Cree que por chupar una paleta voy a tenerle miedo?
Persian[fa]
حالا چون آبنبات ليس ميزنه بايد ازش بترسم ؟
Finnish[fi]
Pitäisikö pelätä, kun jätkä imee tikkaria?
Hebrew[he]
אני אמור לפחד ממנו כי הוא מוצץ סוכרייה?
Croatian[hr]
Trebao sam se njega bojati zato sto je imao lizalicu?
Hungarian[hu]
Féljek tőle, mert nyalókát szopogat?
Italian[it]
Deve supporre faccia paura succhiare leccalecca.
Norwegian[nb]
Skal jeg være redd ham fordi han suger på en slikkepinne?
Dutch[nl]
Moet ik bang voor'm zijn, omdat hij op een lolly zuigt?
Portuguese[pt]
Devo ter medo dele só porque chupa pirulito?
Romanian[ro]
Ar trebui sã-mi fie fricã de el pentru cã suge o acadea?
Slovak[sk]
Mám sa ho báť, pretože lízal lízanku?
Slovenian[sl]
Se ga moram bati, ker ima liziko?
Albanian[sq]
Duhet të kem frikë nga ai vetëm se lëpin lëpirëse?
Serbian[sr]
Trebao sam se njega bojati zato što je imao lizalicu?
Turkish[tr]
Lolipop emiyor diye ondan korkmam mı gerekiyor acaba?
Vietnamese[vi]
Việc gì phải ngán chúng chứ?