Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An halangkaw na grado nin cholesterol, nagpapatabang alkohol sa dugo direktang konektado sa grabeng peligro nin helang sa puso.
Cebuano[ceb]
Ang taas nga lebel sa cholesterol, alkohol nga nasaktag tambok diha sa dugo laktud nalangkit sa taas nga riyesgo sa sakit sa kasingkasing.
Danish[da]
Et højt indhold af kolesterol, en voksagtig alkoholforbindelse, i blodet, er direkte forbundet med en høj risiko for hjertesygdomme.
German[de]
Eine hohe Konzentration von Cholesterin, einem fettähnlichen Alkohol, im Blut wird direkt mit Herzerkrankungen in Verbindung gebracht.
Greek[el]
Η μεγάλη περιεκτικότητα χοληστερίνης—μιας λιπώδους αλκοόλης—στο αίμα συνεπάγεται μεγάλο κίνδυνο καρδιοπάθειας.
English[en]
A high level of cholesterol, a fatty alcohol, in the blood is directly related to a high risk of heart disease.
Spanish[es]
Un alto nivel de colesterol —un alcohol graso— en la sangre está directamente relacionado con un elevado riesgo de enfermedad cardiaca.
Finnish[fi]
Veren korkea kolesteroli- eli rasva-alkoholipitoisuus lisää suuresti sydäntautialttiutta.
French[fr]
Qui dit fort taux de cholestérol — un alcool gras — dans le sang dit automatiquement risque élevé de troubles cardiaques.
Icelandic[is]
Hátt hlutfall kólesteróls, sem er fitukennt alkóhól, í blóði stendur í beinum tengslum við hættu á hjartasjúkdómum.
Italian[it]
C’è un legame diretto fra un alto livello di colesterolo, un alcool di acido grasso, nel sangue e un alto rischio di contrarre una malattia cardiaca.
Japanese[ja]
血液中のコレステロール,つまり脂肪族アルコールの濃度が高いということは,取りも直さず心臓病になる危険性が高いということです。
Korean[ko]
혈액 속에 콜레스테롤 즉 지방 알코올의 수준이 높은 것은 심장병의 고도의 위험성과 직결되어 있다.
Malayalam[ml]
രക്തത്തിലെ ഉയർന്ന അളവിലുള്ള കൊളസ്റററോളിനും കൊഴുപ്പുള്ള മദ്യത്തിനും ഹൃദ്രോഗത്തിന്റെ ഉയർന്ന സാദ്ധ്യതയോടു ബന്ധമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Mye kolesterol i blodet har en direkte sammenheng med høy risiko for å få en hjertesykdom.
Dutch[nl]
Een hoog gehalte aan cholesterol, een vetachtige alcohol, in het bloed houdt rechtstreeks verband met een grote kans op een hartkwaal.
Portuguese[pt]
Um alto nível de colesterol, um álcool graxo, no sangue é relacionado diretamente com um alto risco de doença cardiovascular.
Shona[sn]
Zvinwiwa zvinodhakisa zvine mwero wakakwirira wecholesterol, izerwe namafuta, muropa nomutoo wakananga ine chokuita nengozi yakakwirira yehosha yomwoyo.
Southern Sotho[st]
Cholesterol e ngata haholo maling, e amana ka ho tobileng le kotsi e phahameng ea lefu la pelo.
Swedish[sv]
Höga halter av kolesterol i blodet står i direkt samband med en ökad risk för hjärtsjukdomar.
Swahili[sw]
Kiwango cha juu cha kolesteroli, alkoholi yenye shahamu, katika damu yahusiana moja kwa moja na uelekeo mkubwa wa ugonjwa wa moyo.
Tamil[ta]
இரத்தத்தில் உயர்ந்த அளவு கொலஸ்ட்ராலும் கொழுப்புள்ள சாராயமும், இருதய நோயின் அபாயநேர்வோடு நேரடியாக சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Isang mataas na antas ng kolesterol, isang tabang alkohol, sa dugo ay tuwirang kaugnay ng isang mataas na panganib ng sakit sa puso.
Tahitian[ty]
Ia faahitihia i te parau no te faito teitei o te cholestérol — te hoê ava hinuhinu — i roto i te toto, e faahiti-atoa-hia ïa i te parau no te atâataraa ia tupu te ma‘i mafatu.
Chinese[zh]
血液中高水平的胆固醇及脂肪醇与心脏病突发的危险有直接关系。
Zulu[zu]
Isilinganiso esiphakeme secholesterol, uphuzo oludakayo olunesilinganiso esiphakeme samafutha egazini, kuhlobene ngokuqondile nengozi enkulu yesifo senhliziyo.