Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy die Humboldt- Nasionale Bos in Kalifornië, VSA, besoek, sal jy ’n reusagtige rooihoutboom vind wat vermoedelik die hoogste boom in die wêreld is.
Bulgarian[bg]
Ако посетим националния парк Хъмболдт в Калифорния (САЩ), ще открием гигантска секвоя, която се смята за най–високото дърво в света.
Czech[cs]
Kdybys navštívil Humboldtův Národní les v Kalifornii (USA), viděl bys tam ohromnou sekvoji, která je prý nejvyšším stromem světa.
Danish[da]
Hvis man for eksempel besøger den californiske Humboldt statsskov, kan man opleve en kæmpefyr med en højde på 110 meter — efter sigende det højeste træ i verden.
German[de]
Bei einem Besuch des Humboldt National Forest in Kalifornien (USA) würden wir zum Beispiel auf einen Riesen-Mammutbaum stoßen, der der höchste Baum der Welt sein soll.
Greek[el]
Αν επισκεφθείτε το Εθνικό Πάρκο Χάμπολντ στην Καλιφόρνια των Ηνωμένων Πολιτειών, θα βρείτε μια γιγαντιαία σεκόγια που λέγεται ότι είναι το ψηλότερο δέντρο στον κόσμο.
English[en]
If you could visit the Humboldt National Forest in California, U.S.A., you would find a giant redwood that is believed to be the tallest tree in the world.
Spanish[es]
Si usted pudiera visitar el Bosque Nacional Humboldt, en California, E.U.A., hallaría un secoya gigantesco del que se cree que es el árbol más alto del mundo.
Finnish[fi]
Jos sinulla olisi mahdollisuus käydä Humboldtin luonnonpuistossa Kaliforniassa Yhdysvalloissa, näkisit siellä jättiläispunapuun, jonka uskotaan olevan maailman korkein puu.
French[fr]
Si vous visitiez le parc national de Humboldt, en Californie, vous découvririez un séquoia géant qui passe pour l’arbre le plus haut du monde.
Hiligaynon[hil]
Kon maduaw mo ang Humboldt National Forest sa California, E.U.A., makita mo ang higante nga redwood nga ginapatihan nga amo ang labing mataas nga kahoy sa kalibutan.
Icelandic[is]
Ef þú gætir heimsótt Humboldt-þjóðgarðinn í Kaliforníu í Bandaríkjunum gætir þú séð þar strandrisafuru sem talin er hæsta tré veraldar.
Italian[it]
Se aveste la possibilità di visitare la Humboldt National Forest, in California (USA), vedreste una gigantesca sequoia che si ritiene sia l’albero più alto del mondo.
Japanese[ja]
無数の低木や樹木を造られ,そのすべてが実用的でしかも美しい緑の植物界を形成しています。 米国カリフォルニア州のフンボルト国有林に行くと,世界で一番高い樹木と考えられている巨大なアメリカスギがあります。
Korean[ko]
하나님께서 만드신 무수한 관목과 나무들, 그 모든 것은 실용적이면서도 멋진 녹색 왕국을 이룬다. 만일 독자가 미국 캘리포니아주에 있는 험볼트 국립 삼림 보호 지역을 방문할 수 있다면, 세계에서 가장 키 큰 나무로 여겨지는 거대한 레드우드 한 그루를 보게 될 것이다.
Dutch[nl]
Als u een bezoek zou kunnen brengen aan het Humboldt National Forest in Californië (VS), zou u daar een reusachtige sequoia aantreffen, die naar men gelooft de grootste boom ter wereld is.
Polish[pl]
Gdybyś na przykład mógł odwiedzić Lasy Państwowe imienia Humboldta w Kalifornii (USA), z pewnością natknąłbyś się na olbrzymią sekwoję, która jest ponoć najwyższym drzewem świata.
Portuguese[pt]
Se pudesse visitar a Floresta Nacional Humboldt, na Califórnia, EUA, encontraria uma gigantesca sequóia, que se acredita ser a árvore mais alta no mundo.
Russian[ru]
При посещении Гумбольдтского национального леса в Калифорнии (США) ты нашел бы гигантское мамонтово дерево, которое считается самым высоким деревом в мире.
Samoan[sm]
A mafai ona e asiasi atu i le Togavao o le Malo o Kalefonia U.S.A. o Humboldt, o le a e iloa ai se laau e mumū e telē lava ua talitonuina o le laau aupito sili ona umi lena i le lalolagi.
Southern Sotho[st]
Haeba u ka etela Moru oa Sechaba oa Humboldt California, U.S.A., u ne u tla fumana sefate se sefubelu se seholohali seo ho lumeloang hore ke sona se selelelehali lefatšeng.
Swedish[sv]
Om du kunde besöka Humboldt National Forest i Kalifornien, skulle du finna ett jättelikt redwoodträd som förmodas vara det högsta trädet i världen.
Tamil[ta]
அமெரிக்க ஐக்கிய மாகாணங்களில் கலிஃபோர்னியாவிலுள்ள ஹம்போல்ட் தேசீய வனத்துக்கு நீங்கள் சென்றால், அங்கே உலகிலேயே மிக உயரமான மரமாக கருதப்படும் ஒரு பெரிய ரெட்வுட் மரத்தை நீங்கள் காண்பீர்கள்.
Tagalog[tl]
Kung ikaw ay dadalaw sa Humboldt National Forest sa California, E.U.A., makikita mo ang isang dambuhalang redwood (isang uri ng punungkahoy) na ayon sa paniwala ay siyang pinakamataas na puno sa daigdig.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu inap i go long Kalifonia, long Amerika, long wanpela hap bus ol i kolim Hambol Nesenel Fores, bai yu lukim wanpela draipela diwai i stap, em diwai retwut.
Turkish[tr]
A.B.D.’nin Californiya’daki Humboldt Milli Ormanını ziyaret edebilseydiniz, orada dünyanın en yüksek ağacı olduğu söylenen dev (sequoia) servilerini görürdünüz.
Tsonga[ts]
Loko u nga vhakela Humboldt National Forest eCalifornia, U.S.A., u ta kuma xihontlovila xa murhi wa redwood lowu ku pfumeriwaka leswaku hi wona murhi wo leha swinene emisaveni.
Chinese[zh]
你若访游一下美国加州的洪保德国家森林,就会见到据说是世界最高的巨大红杉。
Zulu[zu]
Uma ungavakashela iHumboldt National Forest eCalifornia, eU.S.A., uyothola lapho iredwood ende okukholelwa ukuthi iwumuthi omude kakhulu emhlabeni.