Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أود فقط القليل من مسكر " الجن
Bulgarian[bg]
Бих се радвала на една капачка джин.
Bosnian[bs]
Voljela bih samo mrvicu Gina.
Czech[cs]
Ráda bych si dala kapku ginu.
German[de]
Es wäre reizend, wenn ich einen Fingerhut voll Gin bekomme.
Greek[el]
Θα ήθελα ένα δάχτυλο τζιν.
English[en]
I'd adore just a thimble of gin.
Finnish[fi]
Ottaisin kulauksen giniä.
French[fr]
J'adorerais un dé de gin.
Hebrew[he]
אשמח לטיפונת ג'ין.
Croatian[hr]
Voljela bih samo mrvicu Gina.
Hungarian[hu]
Jól esne egy kis gyűszűnyi gin.
Italian[it]
Vorrei giusto un dito di gin.
Norwegian[nb]
Jeg vil gjerne ha litt gin.
Dutch[nl]
Een vleugje gin, graag.
Polish[pl]
Byłoby cudownie, odrobinkę ginu.
Portuguese[pt]
Adorava um dedinho de gin.
Romanian[ro]
Mi-ar prinde bine un pic de gin.
Slovenian[sl]
En naprstnik gina bi.
Swedish[sv]
Gärna en gnutta gin.