Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Digitální pera, elektronické tabule, pákové ovladače pro počítače, osobní počítače, světelná pera, počítačové plotry, počítačové dotyková/indukční vstupní zařízení, počítačové digitální desky, elektronické záznamníky, elektronické knihy, kapesní počítače (PDA), počítačové myši, počítačové LCD, optické disky nahrané počítačovými programy, domácí počítače, notebooky (počítače), přenosné počítače, přenosné počítače, dálkové ovladače na video
Danish[da]
Digitale penne, elektroniske tavler, joysticks til computere, pc'er, optiske penne, plottere til computere, berøringsfølsomt udstyr/indlæsningsudstyr til computere, digitale plader til computere, elektroniske notesblokke, elektroniske bøger, pda'er (personlige digitale assistenter), computermus, skærme med flydende krystaller til computere, optiske diske med computerprogrammer, computere til hjemmebrug, notebookcomputere, håndholdte computere, bærbare computere, fjernbetjenere til videoapparater
German[de]
Digitale Stifte, elektronische Anzeigetafeln, Joysticks zur Verwendung mit Computern, Personalcomputer, optische Stifte, Computerplotter, Berührungs-/Induktionseingabegeräte für Computer, digitale Computerplatinen, elektronische Notizblöcke, elektronische Bücher, PDAs, Computermäuse, Flüssigkristallanzeigen für Computer, optische Platten mit darauf gespeicherten Computerprogrammen, Heimcomputer, Notebooks, Taschencomputer, tragbare Computer, Fernbedienungen für Videogeräte
Greek[el]
Ψηφιακές γραφίδες, ηλεκτρονικοί πίνακες, χειριστήρια τύπου μοχλού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, προσωπικοί υπολογιστές, οπτικές γραφίδες, σχεδιογράφοι ηλεκτρονικών υπολογιστών, συσκευές εισόδου αφής/επαγωγής για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ψηφιακοί πίνακες ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικά σημειωματάρια, ηλεκτρονικά βιβλία, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί, ποντίκια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, οθόνες υγρών κρυστάλλων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, οπτικοί δίσκοι εγγεγραμμένοι με προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, οικιακοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές, φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές τύπου βιβλίου, ηλεκτρονικοί υπολογιστές χειρός, φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές, τηλεχειριστήρια βίντεο
English[en]
Digital pens, electronic blackboards, joysticks used for computers, personal computers, optical pens, computer plotters, computer touch/induction input apparatus, computer digital boards, electronic note pads, electronic books, PDAs, computer mouse, computer LCDs, optical disks recorded with computer programs, home computers, notebook computers, handheld computers, portable computers, video remote controllers
Spanish[es]
Bolígrafos digitales, pizarras electrónicas, palancas de mando para ordenadores, ordenadores personales, lápices ópticos, trazadores informáticos, aparatos informáticos de conexión táctiles/por inducción, tablas digitales informáticas, agendas electrónicas, libros electrónicos, PDA, ratones de ordenador, pantallas de cristal líquido para ordenadores, discos ópticos grabados con programas informáticos, ordenadores domésticos, ordenadores tipo cuaderno, ordenadores de mano, ordenadores portátiles, controladores remotos de vídeo
Estonian[et]
Digipliiatsid, elektroonilised tahvlid, arvutitega kasutatavad juhtkangid, personaalarvutid, valguspliiatsid, arvutiplotterid, arvuti puute-/induktsioonsisestusseadmed, arvuti digitaaltahvlid, elektroonilised märkmeplokid, elektroonilised raamatud, pihuarvutid, arvutihiired, arvuti LCD-ekraanid, arvutiprogrammidega salvestatud optilised kettad, koduarvutid, sülearvutid, pihushoitavad arvutid, kaasaskantavad arvutid, video kaugjuhtimisseadmed
Finnish[fi]
Digitaaliset kynät, elektroniset taulut, tietokoneiden ohjaussauvat, henkilökohtaiset tietokoneet, optiset kynät, tietokonepiirturit, tietokoneiden kosketus-/induktiopainikelaitteet, tietokoneiden digitaaliset piirikortit, elektroniset muistilehtiöt, elektroniset kirjat, kämmenmikrot, tietokoneiden hiiret, tietokoneiden LCD-näytöt, tietokoneohjelmia sisältävät optiset levyt, kotitietokoneet, salkkumikrot, taskutietokoneet, kannettavat tietokoneet, videoiden kaukosäätimet
French[fr]
Sytlos numériques, tableaux électroniques, manettes de jeu pour ordinateurs, ordinateurs personnels, stylos optiques, traceurs informatiques, appareils informatiques de saisie tactiles/par induction, blocs-notes électroniques, livres électroniques, PDA, souris d'ordinateur, écrans à cristaux liquides pour ordinateurs, disques optiques contenant des programmes informatiques, ordinateurs à usage privé, ordinateurs blocs-notes, ordinateurs portables, télécommandes
Hungarian[hu]
Digitális tollak, elektronikus iskolai táblák, botkormányok számítógépekhez, személyi számítógépekhez, fényceruzák, számítógépes plotterek, számítógépes érintős/indukciós beviteli készülékek, számítógépes digitális táblák, elektronikus jegyzetfüzetek, elektronikus könyvek, PDA-k, számítógépes egér, számítógépes LCD-k, optikai lemezekre felvett számítógépes programok, otthoni számítógépek, notebook számítógépek, kéziszámítógépek, hordozható számítógépek, videó távvezérlők
Italian[it]
Penne digitali, lavagne elettroniche, joystick per computer, personal computer, penne ottiche, tracciatori, apparecchi di immissione al tatto/induzione per computer, schede digitali per computer, agende elettroniche, libri elettronici, PDA (dispositivi d'assistenza personali digitali), mouse, schermi a cristalli liquidi per computer, dischi ottici registrati contenenti programmi per computer, computer da casa, computer compatti, computer portatili, computer palmari, telecomandi video
Lithuanian[lt]
Skaitmeniniai rašikliai, elektroninės lentos, valdymo svirtys, naudojamos kompiuteriams, asmeniniai kompiuteriai, šviečiantys rašikliai, kompiuterių braižytuvai, kompiuterių liečiamieji/indukciniai įvesties aparatai, kompiuterinės skaitmeninės lentos, elektroniniai bloknotai, elektroninės knygos, skaitmeniniai pagalbiniai kompiuteriai, kompiuterio pelė, kompiuterių skystųjų kristalų vaizduokliai, optiniai diskai, kuriuose įrašytos kompiuterių programos, buitiniai kompiuteriai, knygiškieji kompiuteriai, rankiniai kompiuteriai, nešiojamieji kompiuteriai, vaizdo nuotoliniai valdikliai
Latvian[lv]
Digitālās pildspalvas, elektroniskas tāfeles, datoru kursorsviras, personālie datori, optiskās pildspalvas, datoru sastādītāji, datora pieskāriena/indukcijas ievades iekārtas, datoru ciparu plātnes, elektroniskās piezīmju grāmatiņas, elektroniskās grāmatas, personīgās ciparu palīgierīces, datora pele, datoru šķidro kristālu monitori, optiskie diski, kuros ierakstītas datorprogrammas, mājas datori, piezīmjgrāmatu datori, pārnēsājamie datori, portatīvie datori, video tālvadības ierīces
Maltese[mt]
Pinen diġitali, blekbords elettroniċi, ġojstiks użati għall-kompjuter, kompjuters personali, pinen ottiċi, ploters tal-kompjuter, apparat tad-dħul tal-kompjuter li jaħdem bil-mess/induzzjoni, bords diġitali tal-kompjuter, takkwini elettroniċi, kotba elettroniċi, PDAs, maws tal-kompjuter, LCDs tal-kompjuter, diski ottiċi rreġistrati bi programmi tal-kompjuter, kompjuters tad-dar, kompjuters tat-tip nowtbuk, kompjuters li jinżammu fl-idejn, kompjuter portabbli, tagħmir li jikkontrolla l-vidjow mill-bogħod
Dutch[nl]
Digitale pennen, elektronische schoolborden, joysticks voor computers, personal computers, optische pennen, computerplotters, aanraak-/invoerapparatuur voor computers, digitale kaarten voor computers, elektronische notitieboekjes, elektronische boeken, pda's, computermuizen, lcd's voor computers, optische schijven met computerprogramma's, homecomputers, notebooks, computers op zakformaat, draagbare computers, videoafstandbedieningen
Polish[pl]
Pióra cyfrowe, tablice elektroniczne, dżojstiki używane z komputerami, komputery osobiste, pióra optyczne, plotery komputerowe, komputerowa aparatura wejściowa dotykowa/indukcyjna, komputerowe tablice cyfrowe, notesy elektroniczne, książki elektroniczne, urządzenia PDA, myszy komputerowe, komputerowe wyświetlacze LCD, dyski optyczne z nagranymi programami komputerowymi, komputery osobiste, notebooki, komputery podręczne, komputery przenośne, piloty wideo
Portuguese[pt]
Canetas digitais, quadros negros electrónicos, joysticks para computadores, computadores pessoais, canetas ópticas, plotters para computadores, aparelhos informáticos de entrada por toque/indução, quadros digitais de computadores, agendas electrónicas, livros electrónicos, PDA, ratos de computador, LCD para computadores, discos ópticos com programas de computador gravados, computadores pessoais, computadores portáteis, computadores de bolso, telecomandos de vídeo
Slovak[sk]
Digitálne perá, elektronické tabule, pákové ovládače pre počítače, osobné počítače, optické perá, počítačové plotre, počítačové dotykové zariadenia, počítačové digitálne tabule, elektronické poznámkové bloky, elektronické knihy, vreckové počítače (PDA), počítačové myši, počítačové LCD disky, optické disky so zaznamenanými počítačovými programami, domáce počítače, laptopy, prenosné počítače, diaľkové video ovládače
Slovenian[sl]
Digitalna peresa, elektronske table, iralne palice za računalnike, osebni računalniki, svetlobna pisala, računalniški risalniki, računalniški aparati za vnos z dotikom/indukcijo, računalniške digitalne table, elektronske beležnice, elektronske knjige, dlančniki, računalniške miške, računalniški zasloni s tekočimi kristali, optični diski s posnetimi računalniškimi programi, domači računalniki, notesniki, ročni računalniki, prenosni računalniki, daljinski upravljalniki za video
Swedish[sv]
Digitala pennor, elektroniska svarta tavlor, styrspakar som används för datorer, persondatorer, optiska pennor, datorplottrar, berörings-/induktionsapparater för inmatning i datorer, digitaliseringsbord för datorer, elektroniska anteckningsböcker, elektroniska böcker, personliga digitala assistenter (PDA), datormus, LCD-skärmar för datorer, optiska skivor registrerade med datorprogram, hemdatorer, portabla datorer, handhållna datorer, bärbara datorer, fjärrkontroller för video