Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забележете обезцветяването в бялото на очите ми, видимите пръстени на мазнини около роговицата.
Bosnian[bs]
Primijeti diskoloraciju u mojim beonjačama, vidljive naslage masti oko rožnjača.
Czech[cs]
Poznámka: změna barvy v bělmo očí, Viditelné kroužky tuku kolem rohovky.
Spanish[es]
Tenga en cuenta el cambio de color en la parte blanca de los ojos, los anillos visibles de grasa alrededor de las córneas.
Estonian[et]
Jälgi mu pleekinud silmavalgeid, silmnähtavad rasvarõngad sarvkestade ümber.
French[fr]
Notez la décoloration du blanc des yeux, les anneaux de graisse de la cornée.
Hebrew[he]
הערה דהיית הצבע בלבן בעיניים שלי, הטבעות הגלויות של שומן סביב הקרניות.
Croatian[hr]
Napomena obojenja u bjeloočnica, Vidljivi prstenovi masti oko rožnice.
Hungarian[hu]
Látod az elszíneződést a szemem fehérjében, a cornea körül látható zsírgyűrűket.
Macedonian[mk]
Забележи ја променетата боја во белките на моите очи, видливите кругови сало околу рожницата.
Polish[pl]
Spójrz na przebarwienia białek, na tłuszcz widoczny wokół rogówki.
Portuguese[pt]
Nota a descoloração no branco dos meus olhos, os anéis de gordura ao redor das córneas.
Romanian[ro]
Bagă de seamă decolorarea albului ochilor şi cercurile vizibile de grăsime din jurul corneelor.
Russian[ru]
Обрати внимание на жировые отложения по краям роговицы.
Slovenian[sl]
Razbarvanje beline v mojih očeh, vidni krogi masti okoli roženic.
Serbian[sr]
Primeti diskoloraciju u beonjačama mojih očiju, uočljive prstenove masnoće oko rožnjače.
Turkish[tr]
Gözlerimin beyazındaki solgunluğa bak, kornea çevresinde görülebilen yağ halkaları.